Текст и перевод песни Blind Melon - Pull

Pull

Pull you down now

Je vais te tirer vers le bas maintenant

Knees knelt, I got my arms open wide

À genoux, j'ai grand ouvert les bras

I got the shades turned, so the colors die

J'ai fermé les stores, donc les couleurs disparaissent

No, don′t hold too tight to the reel

Non, ne tiens pas trop fort au moulinet

Cause it's a big one boy

Parce que c'est une grosse, mon garçon

Its′ gonna pull you down now

Elle va te tirer vers le bas maintenant

Pull you down now

Je vais te tirer vers le bas maintenant

No, the cook can't look

Non, le cuisinier ne peut pas regarder

No, the cook can't look

Non, le cuisinier ne peut pas regarder

No, no cause he′s keeping his eye on the kettle

Non, non parce qu'il garde un œil sur la bouilloire

In deed he will be around

En effet, il sera là

When you or you or you feel the need to feel

Quand toi ou vous ou vous ressentirez le besoin de ressentir

Pull you down now

Je vais te tirer vers le bas maintenant

Well I live more than what you′ll ever know

Bien que je vive plus que tu ne le sauras jamais

But I'll give you more than what I′ll ever show

Mais je te donnerai plus que je ne te montrerai jamais

I live more than what you'll ever know

Je vis plus que ce que tu ne sauras jamais

And I give you more that what I′ll ever show

Et je te donne plus que ce que je ne te montrerai jamais

More than I'll ever show