Текст и перевод песни Blind Melon - Soak the Sin

Soak the Sin

I′ve got to buy some shoes
These ones are getting loose
My feet are sinking in the sun and it ain't fun
But it looks like rain up ahead in forty miles
A big rainbow took the blue sky
I′m gonna tell my mamma I love her so
Thank you for giving me these bones of gold
- Oh, I'm gonna run from my home -
Yeah, jump in the river and let the water soak the sin in my soul

Fine time, we all crossed lines
Make the music that makes us feel fine
Rednecks on sundecks hearing a hillside Romeo says
"Boys, this is the good shit
So, come on y'all, and eat a little bit"
And if I ever go back home I′m gonna set
Tell my mamma I love her so
Thank you for giving me these bones of gold
- Oh I′m gonna run from my home -
Yeah, jump in the river, and let the water soak the sin in my soul
Gonna soak it in my soul, soak it in my soul
Gonna soak it in my soul

Don't even say a word
It confuses me
I said, what he says to do, is that we don′t have to
No, no, no, no
We don't have to do

Промочить Грехи

Мне нужно купить новые ботинки,
Эти уже разваливаются.
Мои ноги утопают в солнце, и это не весело,
Но похоже, впереди, в сорока милях, дождь.
Большая радуга забрала голубое небо.
Я скажу маме, что очень её люблю.
Спасибо, что дала мне эти золотые кости.
- О, я убегу из дома -
Да, прыгну в реку и позволю воде промочить грех в моей душе.

Прекрасное время, мы все перешли черту.
Создаём музыку, которая заставляет нас чувствовать себя прекрасно.
Деревенщины на верандах слышат, как Ромео с холма говорит:
"Ребята, это хорошая штука,
Так что давайте, все, и съешьте немного".
И если я когда-нибудь вернусь домой, я обязательно
Скажу маме, что очень её люблю.
Спасибо, что дала мне эти золотые кости.
- О, я убегу из дома -
Да, прыгну в реку и позволю воде промочить грех в моей душе.
Промочу его в своей душе, промочу его в своей душе.
Промочу его в своей душе.

Даже не говори ни слова,
Это меня смущает.
Я сказал, что он говорит, что нам не нужно этого делать.
Нет, нет, нет, нет.
Нам не нужно этого делать.