Текст и перевод песни Blind Melon - The Pusher

The Pusher

Snow flakes rolling over my hair, goose bumping weather
If I'm hungry at 4:30 in the morning, Pink Dot will deliver
And I'm oh so tired of you pushing that thorny crown
Down onto my head so hard, my knees are two inches in the ground
And I said "God damn, God damn that Bible pushin' man"
You know I smoked a lot of grass and I've popped a lot of pills
But I've never done nothing that my spirit couldn't kill
And I walk around with these tombstones in my eyes
But I know the pusher don't care, if you live or if you die
And I said "God damn, God damn that Bible pushin' man"
God damn, God damn, God damn, God damn, God damn

Le Poussoir

Des flocons de neige tourbillonnent sur mes cheveux, il fait un temps glacial
Si j'ai faim à 4h30 du matin, Pink Dot me livrera
Et j'en ai tellement marre que tu me forces cette couronne épineuse
Sur la tête si fort que mes genoux sont à deux pouces du sol
Et j'ai dit "Merde, merde à ce type qui prêche la Bible"
Tu sais que j'ai fumé beaucoup d'herbe et que j'ai avalé beaucoup de pilules
Mais je n'ai jamais rien fait que mon esprit ne puisse pas tuer
Et je marche avec ces pierres tombales dans les yeux
Mais je sais que le dealer s'en fout, que tu vives ou que tu meures
Et j'ai dit "Merde, merde à ce type qui prêche la Bible"
Merde, merde, merde, merde, merde