Текст и перевод песни Blind Melon - Tumblin Down

Tumblin Down

I went drivin′ today
I couldn't help but think of how
You′re with somebody else
And now you've got a child
It's been a few years
Since I saw you last
I know you′re doin′ fine
You don't miss the broken glass
Well I won′t waste your time
So I don't come around
I didn′t mean to make you cry
I just wanted to make you proud
But it all come tumblin' down
Yes it all comes tumblin′ down
Yes it all comes tumblin' down
Whenever you're around
Through the years
We tried to make it work
It′d start with a yellin′ match
And end up gettin' hurt
But now you′re gone
I've changed my shallow ways
Oh, you′ll never see them
But you will never know
Somedays
I miss the noise we used to make
And then I stop and say
That I'm never goin′ back
'Cause it all comes tumblin' down
Yes it all comes tumblin′ down
Yes it all comes tumblin′ down
Whenever you're around
Please don′t forget about what we've had or lost
I′ll take it everywhere I go from here on out
I know you'll do the same
Whatever life you make
′Cause it all comes tumblin' down
Yes it all comes tumblin' down
Yes it all comes tumblin′ down
Whenever you′re around
Whenever you're around

Крушение

Я ездил сегодня,
Не мог не думать о том, как
Ты с кем-то другим,
И теперь у тебя ребенок.
Прошло несколько лет
С тех пор, как я видел тебя в последний раз.
Я знаю, у тебя все хорошо,
Ты не скучаешь по разбитому стеклу.
Ну, я не буду тратить твое время,
Поэтому я не появляюсь рядом.
Я не хотел заставлять тебя плакать,
Я просто хотел, чтобы ты мной гордилась.
Но все это рушится,
Да, все это рушится,
Да, все это рушится,
Когда ты рядом.
Сквозь года
Мы пытались заставить это работать.
Все начиналось с крика,
А заканчивалось болью.
Но теперь ты ушла,
Я изменил свои поверхностные привычки.
О, ты никогда их не увидишь,
Но ты никогда не узнаешь.
Иногда
Я скучаю по шуму, который мы создавали,
А потом я останавливаюсь и говорю,
Что я никогда не вернусь назад,
Потому что все это рушится,
Да, все это рушится,
Да, все это рушится,
Когда ты рядом.
Пожалуйста, не забывай о том, что у нас было или что мы потеряли.
Я буду нести это с собой повсюду отныне.
Я знаю, ты сделаешь то же самое,
Какой бы жизнь ты ни создала,
Потому что все это рушится,
Да, все это рушится,
Да, все это рушится,
Когда ты рядом.
Когда ты рядом.