Текст и перевод песни Blind Melon - Walk (Live At The Palace, Hollywood CA /1995)

Walk (Live At The Palace, Hollywood CA /1995)

Find myself singing the same songs
Everyday
Ones that make me feel good
When things behind the smiles ain′t ok
Around and over and in-between the seas
I need to be on top of a mountain
Where i can see everything
Cause this paranoia's getting old
Now as i open my eyes to start
Another day
I′m in a pile of puke
Empty bad of excuses
My love for friends and family
You know i need them
And under a sun that's seen it all before
My feet are so cold
And i can't believe that i have to
Bang my
Head against this wall again
But the blows they have just a
Little more
Space in-between them
Gonna take a breath and try again

Прогулка (Живое выступление в The Palace, Голливуд, Калифорния /1995)

Ложусь спать, напевая всё те же песни,
Каждый день.
Те, что поднимают мне настроение,
Когда за улыбкой скрывается не всё ладно.
Сквозь моря и над ними, между ними,
Мне нужно забраться на вершину горы,
Откуда я смогу всё увидеть.
Потому что эта паранойя мне надоела.
И вот, открывая глаза, чтобы начать
Новый день,
Я лежу в куче блевотины.
Пустой мешок оправданий.
Моя любовь к друзьям и семье,
Ты же знаешь, как они мне нужны.
И под солнцем, которое всё это видело уже,
Мои ноги так замёрзли.
И я не могу поверить, что мне снова приходится
Биться
Головой об эту стену.
Но удары теперь наносятся с чуть
Большим
Интервалом.
Сделаю вдох и попробую ещё раз.