Текст и перевод песни Blind Melon - Wishing Well
When
you
fall
back
down
Когда
ты
падаешь
обратно
вниз
And
you′ve
lost
your
crown
И
ты
потерял
свою
корону.
Get
back
up,
walk
around
Встань
обратно,
пройдись
вокруг.
Turn
that
frown
upside
down
Переверни
этот
хмурый
взгляд
с
ног
на
голову
Take
my
hand
once
again
Возьми
меня
за
руку
еще
раз.
We
will
all
understand
Мы
все
поймем.
Help
you
find
a
new
plan
Помочь
тебе
найти
новый
план.
It's
time
to
help
you
Пришло
время
помочь
тебе.
Get
you
back
on
your
feet
and
on
your
way
Я
поставлю
тебя
на
ноги
и
отправлю
в
путь.
If
the
tables
were
turned
around
Если
бы
столы
поменялись
местами
...
I
know
you′d
be
there
for
me
Я
знаю,
ты
будешь
рядом
со
мной.
It
all
works
out
Все
получается.
Don't
get
lost
and
forget
Не
потеряйся
и
не
забудь.
Turn
the
lights
off
and
rest
Выключи
свет
и
отдохни.
Don't
you
worry
no
more
Не
волнуйся
больше.
Kill
your
pain
and
your
sores
Убей
свою
боль
и
свои
язвы.
We′ll
be
there
when
you
wake
Мы
будем
там,
когда
ты
проснешься.
No
more
sweat
or
the
shakes
Больше
никакого
пота
и
тряски.
Feel
the
love
if
you
can
Почувствуй
любовь,
если
сможешь.
Lost
your
mind,
feel
insane
Сошел
с
ума,
сошел
с
ума.
You′re
feeling
hopeless
Ты
чувствуешь
себя
безнадежным,
And
all
your
dreams
have
gone
away
и
все
твои
мечты
исчезли.
Take
the
time
to
heal
your
sorrows
Найди
время,
чтобы
исцелить
свои
печали.
Disappear
from
the
world
Исчезни
из
мира.
Live
for
tomorrow
Живи
ради
завтрашнего
дня
Hope
you
changed
your
ways
Надеюсь,
ты
изменил
свои
привычки.
There's
not
much
more
to
say
Мне
больше
нечего
сказать.
When
the
dark
turns
to
gray
Когда
темнота
превращается
в
серость
Broken
hearts
fade
away
Разбитые
сердца
исчезают.
It′s
time
to
help
you
Пришло
время
помочь
тебе.
Get
you
back
on
your
feet
and
on
your
way
Я
поставлю
тебя
на
ноги
и
отправлю
в
путь.
If
the
tables
were
turned
around
Если
бы
столы
поменялись
местами
...
I
know
you'd
be
there
for
me
Я
знаю,
что
ты
будешь
рядом
со
мной.
It
all
works
out
Все
получается.
And
I
hope
И
я
надеюсь
...
That
it
all
works
out
Что
все
получится
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.