Текст и перевод песни Blind Melon - With the Right Set of Eyes

With the Right Set of Eyes

You′ve been on your own since you learned how to adjust to
You felt like you had to baby sit your owners just to feel like all the others
All you wanted was...
Something that was normal and stable
You've always been so aware and so able
But you still seem so far away
It′s difficult to enjoy all the holidays
It's nothing more than the same as the other days
But you can't feel any other way
You have to tell yourself why
Gotta keep your spirit alive
Gotta keep yourself movin′ forward
You never gave into anything around you
With something you could never afford
All you wanted was
Something that was normal and stable
You′ve always been so aware and so able
But you still seem so far away
It's difficult to enjoy all the holidays
It′s nothing more than the same as the other days
But you can't feel any other way
When you wish for this
You′ll ditch everything else
It just floats away and crawls out your skull
All you wanna do is crawl inside your hole
Disappear forever
Something that's normal and stable
You′ve always been so aware and so able
But you still seem so far away
It's difficult to enjoy all the holidays
It's nothing more than the same as the other days
But you can′t feel any other way
Forever
Forever
Forever
Forever

Avec le bon ensemble d'yeux

Tu es seule depuis que tu as appris à t'adapter
Tu as eu l'impression que tu devais être la nounou de tes propriétaires juste pour te sentir comme les autres
Tout ce que tu voulais c'était...
Quelque chose de normal et de stable
Tu as toujours été si consciente et si capable
Mais tu sembles toujours si loin
C'est difficile de profiter de toutes les vacances
Ce n'est rien de plus que la même chose que les autres jours
Mais tu ne peux pas ressentir autre chose
Tu dois te dire pourquoi
Tu dois garder ton esprit vivant
Tu dois continuer à avancer
Tu n'as jamais cédé à rien autour de toi
Avec quelque chose que tu ne pouvais jamais te permettre
Tout ce que tu voulais c'était
Quelque chose de normal et de stable
Tu as toujours été si consciente et si capable
Mais tu sembles toujours si loin
C'est difficile de profiter de toutes les vacances
Ce n'est rien de plus que la même chose que les autres jours
Mais tu ne peux pas ressentir autre chose
Quand tu souhaites ça
Tu abandonneras tout le reste
Ça flotte et s'échappe de ton crâne
Tout ce que tu veux faire, c'est ramper dans ton trou
Disparaître à jamais
Quelque chose de normal et de stable
Tu as toujours été si consciente et si capable
Mais tu sembles toujours si loin
C'est difficile de profiter de toutes les vacances
Ce n'est rien de plus que la même chose que les autres jours
Mais tu ne peux pas ressentir autre chose
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours