Текст и перевод песни Blind Percy & His Blind Band - Coal River Blues

Coal River Blues

Going up Coal River, coming down no more
Going up Coal River, coming down no more
Gonna leave your town, pretty baby, stop knockin' on your back door

Goin' across deep water, and no skiffs around
Across deep water, and no skiffs around
Just stop our boat, pretty baby, just let 'er sink on down

My Mama told me, baby, my Papa told me, too
My Mama told me, pretty baby, my Papa told me, too
If you love that little woman, gonna have a place to go

Don't want no woman, got hair like horse's mane
Don't want no woman, got hair like a horse's mane
Well, they're so doggone evil, want every woman's man

Ah, broke down in tears today
Ah, broke down in tears today
I got the blues so bad, pretty mama, I can't see a way

Блюз Угольной Реки

Поднимаюсь вверх по Угольной Реке, и больше не вернусь
Поднимаюсь вверх по Угольной Реке, и больше не вернусь
Покину твой город, милая, перестань стучать в мою заднюю дверь

Пересекаю глубокие воды, и нет шлюпок вокруг
Пересекаю глубокие воды, и нет шлюпок вокруг
Просто останови нашу лодку, милая, просто дай ей утонуть

Моя мама говорила мне, детка, мой папа говорил мне тоже
Моя мама говорила мне, милая, мой папа говорил мне тоже
Если ты любишь эту маленькую женщину, тебе понадобится место, куда можно пойти

Мне не нужна женщина с волосами, как лошадиная грива
Мне не нужна женщина с волосами, как лошадиная грива
Ну, они такие чертовски злые, хотят заполучить каждого мужчину

Ах, сегодня я разрыдался
Ах, сегодня я разрыдался
У меня такая сильная хандра, милая мама, что я не вижу выхода