Текст и перевод песни Blind Willie Johnson - Nobody's Fault but Mine (Remastered)

Nobody's Fault but Mine (Remastered)

Ничья вина, кроме моей (Remastered)

Nobody′s fault but mine,

Ничья вина, кроме моей,

Nobody's fault but mine

Ничья вина, кроме моей,

If I don′t read it my soul be lost

Если не прочту её, душа моя погибнет.

I have a bible in my home,

У меня есть Библия дома,

I have a bible in my home

У меня есть Библия дома,

If I don't read it my soul be lost

Если не прочту её, душа моя погибнет.

Mmm, father he taught me how to read,

Ммм, отец учил меня читать,

Father he taught me how to read

Отец учил меня читать,

If I don't read it my soul be lost, nobody′s fault but mine

Если не прочту её, душа моя погибнет, ничья вина, кроме моей.

Ah, Lord, Lord, nobody′s fault but mine

Ах, Господи, Господи, ничья вина, кроме моей,

If I don't read it my soul be lost

Если не прочту её, душа моя погибнет.

Ah, I have a bible of my own,

Ах, у меня есть своя Библия,

I have a bible of my own

У меня есть своя Библия,

If I don′t read it my soul be lost

Если не прочту её, душа моя погибнет.

Oh, mother she taught me how to read,

О, мать учила меня читать,

Mother she taught me how to read

Мать учила меня читать,

If I don't read it my soul be lost, nobody′s fault but mine

Если не прочту её, душа моя погибнет, ничья вина, кроме моей.

Ah, Lord, Lord, nobody's fault but mine

Ах, Господи, Господи, ничья вина, кроме моей,

If I don′t read it my soul be lost

Если не прочту её, душа моя погибнет.

And sister she taught me how to read,

И сестра учила меня читать,

Sister she taught me how to read

Сестра учила меня читать,

If I don't read it my soul be lost, nobody's fault but mine

Если не прочту её, душа моя погибнет, ничья вина, кроме моей.

Ah, mmm, Lord, Lord, nobody′s fault but mine

Ах, ммм, Господи, Господи, ничья вина, кроме моей,

If I don′t read it my soul'd be lost, mmm

Если не прочту её, душа моя погибнет, ммм.

Оцените перевод

Авторы: Traditional, Klaas Wendling, Marko Jovanovic, Lars Voges

Альбом

All Legacy Masters (Remastered)

дата релиза

02-06-2014

1 Bye and Bye I'm Going to See the King (Remastered)
2 Jesus Is Coming Soon (Remastered)
3 God Moves on the Water (Remastered)
4 Jesus Make up My Dying Bed (Remastered)
5 The Rain Don't Fall on Me (Remastered)
6 I Know His Blood Can Make Me Whole (Remastered)
7 Mother's Children Have a Hard Time (Remastered)
8 Praise God I'm Satisfied (Remastered)
9 God Don't Never Change (Remastered)
10 It's Nobody's Fault but Mine (Remastered)
11 Keep Your Lamp Trimmed and Burning (Remastered)
12 You're Gonna Need Somebody on Your Bond (Remastered)
13 Nobody's Fault but Mine (Remastered)
14 Dark Was the Night (Remastered)

Еще альбомы