God Don't Like It - Blind Willie McTell перевод на немецкий

God Don't Like It

Some say they done cut whiskey out but you can have a little wine
Most everybody gets on a drunk by drinking this old moonshine

Now God don't like it and (I don't either)
Now God don't like it and (I don't either)
Now God don't like it and (I don't either)
It's scandalous and a shame

Some of our members gets on a drunk just to speak their sober minds
And when they raise the Devil, Lord, they put all the blame on shine

Now God don't like it and (I don't either)
Now God don't like it and (I don't either)
Now God don't like it and (I don't either)
It's scandalous and a shame

Some of our preachers just as bad as the members about this old moonshine
They're trying to make love with every woman they meet just a buyin' and drinkin' shine

Now God don't like it and (I don't either)
Now God don't like it and (I don't either)
Now God don't like it and (I don't either)
It's scandalous and a shame

Then some of our children got naked and the mothers never go
But the father makes that money by the roll for the women know that shine is gold

Now don't like it and (I don't either)
Now God don't like it and (I don't either)
Now God don't like it and (I don't either)
It's scandalous and a shame

They said this yellow corn makes the best kind of shine
They'd better turn a-that corn to bread and stop that making shine

For God don't like it and (I don't either)
Now God don't like it and (I don't either)
Now God don't like it and (I don't either)
It's scandalous and a shame

I know you don't like this song just because I speak my mind
But I'll sing this song a-just as much as I please because I don't drink shine

Now God don't like it and (I don't either)
Now God don't like it and (I don't either)
Now God don't like it and (I don't either)
It's scandalous and a shame

Gott mag es nicht

Manche sagen, sie hätten den Whiskey abgeschafft, aber ein wenig Wein darfst du haben
Fast jeder betrinkt sich mit diesem alten Selbstgebrannten

Nun, Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Nun, Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Nun, Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Es ist skandalös und eine Schande

Manche unserer Mitglieder betrinken sich, nur um ihre nüchterne Meinung zu sagen
Und wenn sie den Teufel loslassen, Herr, schieben sie die ganze Schuld auf den Fusel

Nun, Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Nun, Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Nun, Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Es ist skandalös und eine Schande

Manche unserer Prediger sind genauso schlimm wie die Mitglieder, was diesen alten Selbstgebrannten angeht
Sie versuchen, mit jeder Frau, die sie treffen, anzubandeln, nur indem sie Fusel kaufen und trinken

Nun, Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Nun, Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Nun, Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Es ist skandalös und eine Schande

Dann sind manche unserer Kinder nackt, und die Mütter kümmern sich nicht
Aber der Vater macht das Geld rollenweise, denn die Frauen wissen, dass Fusel Gold ist

Nun, ich mag es nicht und (ich auch nicht)
Nun, Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Nun, Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Es ist skandalös und eine Schande

Sie sagten, dieser gelbe Mais macht den besten Fusel
Sie sollten besser diesen Mais zu Brot machen und aufhören, diesen Fusel herzustellen

Denn Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Nun, Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Nun, Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Es ist skandalös und eine Schande

Ich weiß, du magst dieses Lied nicht, nur weil ich meine Meinung sage
Aber ich werde dieses Lied singen, so oft es mir gefällt, weil ich keinen Fusel trinke

Nun, Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Nun, Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Nun, Gott mag es nicht und (ich auch nicht)
Es ist skandalös und eine Schande