Текст и перевод песни Blind Willie McTell - King Edward Blues (Remastered)

King Edward Blues (Remastered)

(I'm singin' a song that I made myself off the
Notable, honorable King Edward. "Baby It Must Be Love"
Wait, wait a minute.
This is Blind Willie ... McTell, playing at Atlanta, Georgia)

Tell me honey, now tell me please
Is my lover now hard to please
I'm gettin' groggy in my knees
Baby and it must be love

A funny feelin' reaches up my spine
To my head like cherry wine
Make me think the world's all mine
Baby and it must be love

I hear the church bell ringin'
I see visions clear
I hear the birdies singin'
I know darn well there's no birdies there

I don't like your shirts and ties
They don't seem to harmonize
They don't match them big brown eyes
Baby and it must be love

(Beat it out)

Can be a rich man, a poor man, a beggar man, king
It'll make you give up everything
Every time you feel that sting
Honey it must be love

Made a preacher lay his bible down
Made a rabbit hug a hound
Made King Edward give up his crown
Baby and it must be love

I hear the church bell ringin'
I see visions clear
I hear the birdies singin'
Know darn well there's no birdies there

I don't like your shirts and ties
They don't seem to harmonize
They don't match those big brown eyes
Mama and it must be love
Baby and it must be love

Грусть по королю Эдварду (ремастеринг)

(Я пою песню, которую сам сочинил про
знаменитого, почтенного короля Эдварда. "Детка, это, должно быть, любовь"
Подожди, подожди минутку.
Это Блайнд Вилли ... МакТелл, играет в Атланте, штат Джорджия)

Скажи мне, милая, ну скажи мне, пожалуйста,
Трудно ли теперь угодить моей возлюбленной?
У меня подкашиваются колени,
Детка, это, должно быть, любовь.

Странное чувство поднимается по моему позвоночнику,
Доходит до головы, как вишневое вино,
Заставляет меня думать, что весь мир мой,
Детка, это, должно быть, любовь.

Я слышу, как звонит церковный колокол,
Я вижу ясные видения,
Я слышу пение птиц,
Я чертовски хорошо знаю, что там нет никаких птиц.

Мне не нравятся твои рубашки и галстуки,
Они кажутся мне негармоничными,
Они не подходят к твоим большим карие глазам,
Детка, это, должно быть, любовь.

(Отыграй это)

Может быть богатым, бедным, нищим, королем,
Это заставит тебя отказаться от всего,
Каждый раз, когда ты чувствуешь эту боль,
Милая, это, должно быть, любовь.

Заставила проповедника отложить Библию,
Заставила кролика обнять гончую,
Заставила короля Эдуарда отказаться от своей короны,
Детка, это, должно быть, любовь.

Я слышу, как звонит церковный колокол,
Я вижу ясные видения,
Я слышу пение птиц,
Я чертовски хорошо знаю, что там нет никаких птиц.

Мне не нравятся твои рубашки и галстуки,
Они кажутся мне негармоничными,
Они не подходят к этим большим карие глазам,
Мама, это, должно быть, любовь.
Детка, это, должно быть, любовь.