Текст и перевод песни Blind Willie McTell - My Baby's Gone (Remastered)

My Baby's Gone (Remastered)

My baby's gone
And I'm almost in my grave
But for your love
Good gal I will be you slave

My baby left me
Says she didn't mean me no good
And that's the reason why
I'm moving on back to the woods

My baby left me
She didn't even say goodbye
Says I'm drinking real good whiskey
That's the reason I did not *inquire why*

My baby's gone
Says I ain't even worried at all
Before she even left me
Says she riding that Cannonball

Mmm
Lordy Lordy Lordy Lord
Says my good gal she's gone
She didn't mean me no good at all

Моя малышка ушла (Ремастеринг)

Моя малышка ушла,
И я сам не свой от тоски.
Ради твоей любви,
Хорошая моя, я стану твоим рабом.

Моя малышка бросила меня,
Сказала, что я ей не нужен.
Вот почему
Я возвращаюсь обратно в лес.

Моя малышка бросила меня,
Даже не попрощавшись.
Сказала, что я пью хорошее виски,
Поэтому я и *не спрашивал почему*.

Моя малышка ушла,
Говорит, что совсем не переживает.
Перед тем как уйти от меня,
Сказала, что сядет на «Пушечное ядро».

Ммм,
Господи, Господи, Господи,
Говорит, что моя хорошая ушла.
Я был ей совсем не нужен.