Pinetop's Boogie Woogie - Blind Willie McTell перевод на немецкий

Pinetop's Boogie Woogie

I want you grab that gal, fall in line
Shake your little shimmy gal, like I do mine
Now I want you to bring that gal, bring her right on here in the house
I want you to shake to the shimmy 'round and 'round
I want you to beat it till you break it down

Now get that gal a corn
Bring her right on over here next to the fireplace
Then when I tell you to hold it
Get a grip on yourself and don't you even jump
And when I tell you to get it
I want you to kick it six
Hold tight
Stop
Now kick it six, that's what I'm talking about

Now bring the beautiful lady, bring her right on 'round here
She wants to do a little of that boogie too
And when I tell you to get it, I want you stand steady
When I tell you to kick it
I want you to mess around
Stop
Now kick it
That's the way I want you to mess around here

Now I want you to get that other gal with that red frock on
Bring her right round here in the corner
And when I tell you to hold it
Don't you even bop
When I tell you to get it
I want you to shake that thing
Now hold it
Stop
Now shake that thing
That's what I'm talking about
Now kick it

Pinetops Boogie Woogie

Ich will, dass du das Mädel schnappst, reih dich ein
Schüttle deinen kleinen Shimmy, Mädel, so wie ich es tue
Jetzt will ich, dass du das Mädel holst, bring sie genau hier ins Haus
Ich will, dass du den Shimmy schüttelst, rundherum
Ich will, dass du tanzt, bis du es zerlegst

Nun hol das Mädel ran
Bring sie genau hier rüber neben den Kamin
Und wenn ich dir sage, halt still
Reiß dich zusammen und spring nicht mal
Und wenn ich dir sage, los geht's
Will ich, dass du richtig loslegst
Halt dich fest
Stopp
Jetzt leg richtig los, davon rede ich

Nun bring die schöne Dame, bring sie genau hierher
Sie will auch ein bisschen von diesem Boogie machen
Und wenn ich dir sage, los geht's, will ich, dass du ruhig stehst
Wenn ich dir sage, leg los
Will ich, dass du dich austobst
Stopp
Jetzt leg los
So will ich, dass du dich hier austobst

Jetzt will ich, dass du das andere Mädel holst, das mit dem roten Kleid an
Bring sie genau hier rüber in die Ecke
Und wenn ich dir sage, halt still
Wipp nicht mal
Wenn ich dir sage, los geht's
Will ich, dass du das Ding schüttelst
Jetzt halt still
Stopp
Jetzt schüttle das Ding
Genau das meine ich
Jetzt leg los