Текст и перевод песни Blind Willie McTell - Savannah Mama (Alternate Version)

Savannah Mama (Alternate Version)

Mmmmm, Lawdy, lawdy, lawd
Mmmmm, Lawdy, lawdy, lawd
The woman I love treats me just like a dog

I love you baby but your ways I just can't stand
I love you mama but your ways I just can't stand
Say, you walked away and left me good girl, with another man

Goin back to Savannah mama, sign my initials down
Goin back to Savannah mama, sign my initials down
Atlanta mens all hate me mama, and the women don't want me round

Goin back to Savannah baby, write my initials on the wall
Goin back to Savannah mama, write my initials on the wall
Cause you know Georgia women don't mean me no good at all

Play that thing low and lonesome boy!

Mmmmm, baby it's hard, it's hard, it's hard
Aah, baby ain't it hard, ain't it hard, ain't it hard
I'd like to love you baby but your good man's got me barred

Саванна Мама (Альтернативная Версия)

Мммм, Господи, Господи, Господи
Мммм, Господи, Господи, Господи
Женщина, которую я люблю, обращается со мной как с собакой.

Я люблю тебя, детка, но я не могу выносить твоего поведения.
Я люблю тебя, детка, но я не могу выносить твоего поведения.
Ты ушла от меня, хорошая девочка, к другому.

Возвращаюсь в Саванну, мама, запиши мои инициалы.
Возвращаюсь в Саванну, мама, запиши мои инициалы.
Мужчины Атланты ненавидят меня, мама, а женщины не хотят меня видеть.

Возвращаюсь в Саванну, детка, напишу свои инициалы на стене.
Возвращаюсь в Саванну, мама, напишу свои инициалы на стене.
Ведь ты знаешь, что женщины Джорджии не несут мне ничего хорошего.

Сыграй это тихо и печально, парень!

Мммм, детка, это тяжело, тяжело, тяжело.
Ах, детка, разве это не тяжело, не тяжело, не тяжело?
Я бы хотел любить тебя, детка, но твой хороший мужчина запретил мне.