Текст и перевод песни Blind Willie McTell - Soon This Morning

Soon This Morning

Soon this morning baby
About the break of day
Turned over and hugged the pillow
Where my darling used to be

Soon this morning
Long about the break of day
I turned over and hugged the pillow
Where my baby used to lay

I woke up last night Mama
About half past one
Baby left me 'cause she said I did her wrong

But it was early in the morning
Long about the break of day
I turned over and hugged the pillow
Where my baby used to lay

(Play that thing)

Come here sweet Mama
Put your loving arms around
I know you're gonna leave me
You're gonna roam from town to town baby

Early in the morning
Long about the break of day
Turned over and hugged the pillow
Where my baby used to lay

Bye bye Mama
Say you're going away
I know you're coming back
Some old cold rainy day

Early in the morning
Long about the break of day
Turned over and hugged the pillow
Where my baby used to lay

Soon this morning about half past two
Walked down the street
And I was swore it was you

But it was early in the morning
Long about the break of day
Turned over and hugged the pillow
Where my baby used to lay

Now listen here Mama what I'm going to say
Know you'll be back some old cold rainy day

But it be early in the morning
Long about the break of day
Turned over and hugged the pillow
Where my baby used to lay

Bientôt ce matin

Bientôt ce matin ma chérie
À l'aube du jour
Je me suis retourné et j'ai serré l'oreiller
Là où mon amour était

Bientôt ce matin
Vers l'aube du jour
Je me suis retourné et j'ai serré l'oreiller
Là où ma chérie se couchait

Je me suis réveillé hier soir ma chérie
Vers une heure et demie
Ma chérie m'a quitté parce qu'elle a dit que je l'avais maltraitée

Mais c'était tôt le matin
Vers l'aube du jour
Je me suis retourné et j'ai serré l'oreiller
Là où ma chérie se couchait

(Joue ça)

Viens ici ma douce chérie
Enroule tes bras d'amour autour de moi
Je sais que tu vas me quitter
Tu vas errer de ville en ville ma chérie

Tôt le matin
Vers l'aube du jour
Je me suis retourné et j'ai serré l'oreiller
Là où ma chérie se couchait

Au revoir ma chérie
Dis que tu pars
Je sais que tu reviendras
Un vieux jour froid et pluvieux

Tôt le matin
Vers l'aube du jour
Je me suis retourné et j'ai serré l'oreiller
Là où ma chérie se couchait

Bientôt ce matin vers deux heures et demie
Je marchais dans la rue
Et j'ai juré que c'était toi

Mais c'était tôt le matin
Vers l'aube du jour
Je me suis retourné et j'ai serré l'oreiller
Là où ma chérie se couchait

Maintenant écoute bien ma chérie ce que je vais dire
Je sais que tu reviendras un vieux jour froid et pluvieux

Mais c'était tôt le matin
Vers l'aube du jour
Je me suis retourné et j'ai serré l'oreiller
Là où ma chérie se couchait