Текст и перевод песни Blind Willie McTell - Southern Can Is Mine - Take 2

Southern Can Is Mine - Take 2

Now look at here mama, let me 'splain you this
If you wants to get crooked, I'll even give you my fist
Read from Revelation, back to Genesis
If you get crooked, your southern can belongs to me

Ain't no need you bringin' no??? to me
Your southern can is mine in the mornin'
Your southern can belongs to me

You might go uptown, have me arrested, have me put in jail
Some hotshot got money's comin' to go my bail
As soon as I get out, hit the ground
Your southern can worth 2 dollar and half a pound

So ain't no need you bringin' no stuff to me
Your southern can is mine, I'm screamin'
Your southern can belongs to me

You might take it from the south, you might carry???
I's understand you can't rule and be my boss
Take it from the east, hide it in the west
But when I get it mama, your can won't see no rest

So ain't no need you bringin' none of your jah to me
Your southern can is mine, I'm tell evry'body
Your southern can belongs to me

Ashes to ashes mama, and sands to sands
Every time I strike you know I got a dozen hand
Give you a punch through that barbed wire fence
Every time I hit you know I got no sense

Ain't no need you bringin' no stuff to me
Your southern can is mine, I'm telling you now
Your southern can belongs to me

Look here woman, don't get hard
I'll get me a brick and use it out of my backyard

Ain't no need you bringin' none of your jah to me gal
Your southern can is mine, I'm not dreamin'
Your southern can belongs to me

If I catch you mama down in the heart of town
Take a brand new brick and tell you to??? on down

Ain't no need you bringin' none jah to me
Your southern can is mine, tell it now
Your southern can belongs to me

You may be deathbed sick, graveyard bound
I'll make your can moan like a graveyard hound

Ain't no need you bringin' none of your jah to me gal
Your southern can is mine, I'ma use it
Your southern can belongs to me

You gotta stop your boggin' and raise??
I'll grab you woman and turn every waver loose

Ain't no need you bringin' no stuff to me
Your southern can is mine, I'm sayin'
Your southern can belongs to me

Моя южная киска - Дубль 2

Смотри сюда, детка, дай-ка я тебе объясню кое-что:
Если ты хочешь быть строптивой, я тебе даже кулак свой дам.
Читай от Откровения и до самого Бытия,
Если будешь строптивой, твоя южная киска будет моей.

Не нужно мне тут строить из себя...
Твоя южная киска будет моей с утра пораньше,
Твоя южная киска принадлежит мне.

Ты можешь идти в город, вызвать полицию, упрятать меня за решетку,
Какой-нибудь богатый хлыщ придет и внесет за меня залог.
Как только я выйду, сразу же возьмусь за дело,
Ведь твоя южная киска стоит 2 доллара и полфунта.

Так что не нужно мне тут выделываться,
Твоя южная киска моя, я тебе кричу,
Твоя южная киска принадлежит мне.

Можешь забрать ее с юга, можешь увезти куда подальше,
Но пойми, ты не можешь мной командовать.
Забери ее с востока, спрячь на западе,
Но когда я доберусь до нее, детка, твоей киске не будет покоя.

Так что не нужно мне тут свои штучки выкидывать,
Твоя южная киска моя, я всем говорю,
Твоя южная киска принадлежит мне.

Пепел к пеплу, детка, прах к праху,
Каждый раз, когда я бью, знай, у меня в запасе еще дюжина ударов.
Пробью тебя насквозь, как этот забор из колючей проволоки,
Каждый раз, когда я бью, знай, я не в себе.

Не нужно мне тут выпендриваться,
Твоя южная киска моя, я тебе говорю прямо сейчас,
Твоя южная киска принадлежит мне.

Слушай сюда, женщина, не упрямься,
А не то найду кирпич у себя на заднем дворе и пущу его в ход.

Не нужно мне тут свои штучки выкидывать, девчонка,
Твоя южная киска моя, я не сплю,
Твоя южная киска принадлежит мне.

Если поймаю тебя, детка, где-нибудь в центре города,
Возьму новенький кирпич и скажу тебе валиться...

Не нужно мне тут выпендриваться,
Твоя южная киска моя, говорю тебе прямо сейчас,
Твоя южная киска принадлежит мне.

Можешь быть при смерти, на пороге могилы,
Я заставлю твою киску стонать, как кладбищенскую гончую.

Не нужно мне тут свои штучки выкидывать, девчонка,
Твоя южная киска моя, я буду ее использовать,
Твоя южная киска принадлежит мне.

Хватит ломаться и строить из себя...
Я схвачу тебя, женщина, и вытрясу из тебя всю дурь.

Не нужно мне тут выделываться,
Твоя южная киска моя, я тебе говорю,
Твоя южная киска принадлежит мне.