Текст и перевод песни Blind Willie McTell - Talkin' to Myself (Remastered)
Good
Lord,
good
Lord,
send
me
an
Angel
down
Боже
милостивый,
Боже
милостивый,
пошли
мне
Ангела
вниз
"Can't
spare
you
no
angel
but
I'll
sure
send
you
a
teasin'
brown"
"Не
могу
подарить
тебе
ни
одного
ангела,
но
я
обязательно
пошлю
тебе
дразнящего
брауна".
That
new
way
of
lovin',
mama
it
must
be
best
Этот
новый
способ
любить,
мама,
должно
быть,
самый
лучший
These-a
Georgia
women
just
won't
let
Mr.
Samuel
rest
Эти
женщины
из
Джорджии
просто
не
дадут
мистеру
Сэмюэлю
отдохнуть
Look
at
the
crowds
out
on
the
corner,
wondered
who
could
it
be?
Посмотрите
на
толпу
на
углу,
интересно,
кто
бы
это
мог
быть?
It
wasn't
a
thing
but
the
women
trying
to
get
to
me
Это
было
не
что
иное,
как
женщины,
пытающиеся
добраться
до
меня
I
even
went
down
to
the
depot,
with
my
suitcase
in
my
hand
Я
даже
спустился
в
депо
со
своим
чемоданом
в
руке
Crowd
of
women
runned
crying:
"Mr.
Samuel
won't
you
be
my
man"?
Толпа
женщин
выбежала
с
криком:
"Мистер
Сэмюэль,
не
хотите
ли
вы
быть
моим
мужчиной"?
My
Mama
she
told
me
when
I
was
a
boy
playin'
mumble
peg
Моя
мама
говорила
мне,
когда
я
был
мальчиком,
игравшим
в
"мамбл
пег
"Don't
drink
no
black
cow's
milk,
don't
you
eat
no
black
hen's
egg
":
"Не
пей
черного
коровьего
молока,
не
ешь
черного
куриного
яйца".
Black
man
give
you
a
dollar
mama,
he
won't
think
its
nothin'
strange
Черный
мужчина
даст
тебе
доллар,
мама,
он
не
подумает,
что
в
этом
нет
ничего
странного
Man
will
give
a
dollar
but
he'll
want
back
ninety-five
cents
change
Человек
даст
доллар,
но
захочет
получить
обратно
сдачу
в
девяносто
пять
центов
If
they
call
me
cheater,
pretty
boy
I'll
real
cheat
you
Если
они
назовут
меня
мошенником,
красавчик,
я
действительно
обману
тебя.
If
you
will
allow
me
a
chance,
I'll
gnaw
your
backbone
half
in
two
Если
ты
дашь
мне
шанс,
я
перегрызу
твой
хребет
пополам
I
took
a
trip
out
on
the
ocean,
want
the
sound
of
the
deep
blue
sea
Я
отправился
в
путешествие
по
океану,
хочу
услышать
шум
глубокого
синего
моря.
I
found
a
crab
with
a
swim
trying
to
do
the
Я
нашел
краба,
который
плавал,
пытаясь
сделать
I
want
to
tell
you
something
mama,
seem
mighty
doggone
strange
Я
хочу
сказать
тебе
кое-что,
мама,
это
кажется
чертовски
странным.
You
done
made
me
mess
around
gal
and
break
my
jojo
string
Ты
заставила
меня
валять
дурака,
девчонка,
и
порвать
мою
джоджо-нить.
Honey
I
ain't
gonna
be
the
old
work
ox
no
more
Милая,
я
больше
не
собираюсь
быть
старым
работягой.
You
done
'mess
around'
let
your
doggone
ox
get
hauled
Ты
закончил
"валять
дурака"
и
позволил
тащить
своего
гребаного
быка
My
mama
she
got
a
Моя
мама,
у
нее
есть
Mojo,
place
she
try
to
keep
it
hid
Моджо,
но
она
старается
это
скрывать
Papa
Samuel
got
something
to
find
that
mojo
with
У
папы
Сэмюэля
есть
кое-что,
с
помощью
чего
можно
найти
это
моджо
I
even
heard
a
rumblin',
deep
down
in
the
ground
Я
даже
слышал
грохот
глубоко
под
землей
It
wasn't
a
thing
but
the
women
tryin'
to
run
me
down
Это
было
не
что
иное,
как
попытки
женщин
сбить
меня
с
ног
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Willie Mctell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.