Blind8 - Black Birds - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blind8 - Black Birds




Black Birds
Oiseaux Noirs
Each of us does good things and the bad
Chacun de nous fait de bonnes choses et de mauvaises
But I can't let that vices to drive me mad
Mais je ne peux pas laisser ces vices me rendre fou
Falling skies upon my head
Le ciel tombe sur ma tête
No illusions no regret
Pas d'illusions, pas de regrets
Forgot the pain
J'ai oublié la douleur
And left behind
Et laissé derrière moi
I've let the rain
J'ai laissé la pluie
Wash up my mind
Lave mon esprit
Black birds surrounded us
Des oiseaux noirs nous entourent
They drained us
Ils nous ont vidés
They drained us
Ils nous ont vidés
We are afraid of murderers
Nous avons peur des meurtriers
But we create them by ourselves
Mais nous les créons nous-mêmes
It's time to end It
Il est temps d'y mettre fin
Through the walls of misunderstanding
A travers les murs de l'incompréhension
I walked in spite of everything
J'ai marché malgré tout
I must change and cut the weeds
Je dois changer et couper les mauvaises herbes
Plant a seed of new belief
Planter une graine de nouvelle croyance
But i am weak to fight with sins
Mais je suis faible pour lutter contre les péchés
Only evil underneath my skin
Seul le mal sous ma peau
Black birds surrounded us
Des oiseaux noirs nous entourent
They drained us
Ils nous ont vidés
They drained us
Ils nous ont vidés
We are afraid of murderers
Nous avons peur des meurtriers
But we create them by ourselves
Mais nous les créons nous-mêmes
It's time to end It
Il est temps d'y mettre fin
I've tried to fight myself
J'ai essayé de me battre
To get out of the dark
Pour sortir des ténèbres
But I can see no light
Mais je ne vois aucune lumière
Somebody give me a spark
Quelqu'un me donne une étincelle
Just give me a spark
Donne-moi juste une étincelle
To burn up fire in me
Pour enflammer le feu en moi
There will be no more blood
Il n'y aura plus de sang
I know I gotta believe
Je sais que je dois croire
Everything will be washed away by a great flood
Tout sera emporté par une grande inondation
Black birds surrounded us
Des oiseaux noirs nous entourent
They drained us
Ils nous ont vidés
They drained us
Ils nous ont vidés
We are afraid of murderers
Nous avons peur des meurtriers
But we create them by ourselves
Mais nous les créons nous-mêmes
It's time to end It
Il est temps d'y mettre fin
To burn up fire in me
Pour enflammer le feu en moi
There will be no more blood
Il n'y aura plus de sang
I know I gotta believe
Je sais que je dois croire
Everything will be washed away by a great flood
Tout sera emporté par une grande inondation





Авторы: Ihor Liashchenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.