Текст и перевод песни Blind8 - Open Doors
I
feel
like
every
day
J'ai
l'impression
que
chaque
jour
My
veins
are
filled
with
strength
Mes
veines
sont
remplies
de
force
Walked
this
path
from
hell
to
heaven
J'ai
parcouru
ce
chemin
de
l'enfer
au
paradis
You
are
trapped
in
the
way
Tu
es
pris
au
piège
dans
ce
chemin
And
you
will
never
stay
Et
tu
ne
resteras
jamais
Everyone
lost
something
Tout
le
monde
a
perdu
quelque
chose
Everyone
loved
someone
Tout
le
monde
a
aimé
quelqu'un
But
don't
trust
the
body
Mais
ne
fais
pas
confiance
au
corps
Trust
the
soul
Fais
confiance
à
l'âme
Otherwise,
you
will
be
Sinon,
tu
seras
Used
as
fucking
puppet
Utilisé
comme
une
putain
de
marionnette
And
dumped
in
the
trash
Et
jeté
à
la
poubelle
Right
before
you
know
Avant
même
que
tu
ne
le
saches
Will
i
take
your
hand?
And,
will
you
let
me
down
again?
Est-ce
que
je
prendrai
ta
main
? Et,
est-ce
que
tu
me
laisseras
tomber
à
nouveau
?
When
we
feel
the
same,
what
will
save
us
from
the
drought?
Quand
on
se
sentira
pareil,
qu'est-ce
qui
nous
sauvera
de
la
sécheresse
?
'Cause
in
the
net
of
deception
Parce
que
dans
le
filet
de
la
tromperie
Your
heart
of
stone
is
filled
with
lies
Ton
cœur
de
pierre
est
rempli
de
mensonges
Trouble's
only
in
our
heads,
kept
here
in
ourselves
Les
ennuis
ne
sont
que
dans
nos
têtes,
gardés
ici
en
nous-mêmes
In
distress
Dans
la
détresse
I
was
killed
and
depressed
J'ai
été
tué
et
déprimé
But
got
up
and
breathed
into
a
full
chest
Mais
je
me
suis
relevé
et
j'ai
respiré
à
pleins
poumons
Looked
at
the
world
from
the
other
side
J'ai
regardé
le
monde
de
l'autre
côté
And
it
completely
turned
upside
down
my
mind
Et
ça
a
complètement
retourné
mon
esprit
Everyone
lost
something
Tout
le
monde
a
perdu
quelque
chose
Everyone
loved
someone
Tout
le
monde
a
aimé
quelqu'un
But
don't
trust
the
body
Mais
ne
fais
pas
confiance
au
corps
Trust
the
soul
Fais
confiance
à
l'âme
Otherwise,
you
will
be
Sinon,
tu
seras
Used
as
fucking
puppet
Utilisé
comme
une
putain
de
marionnette
And
dumped
in
the
trash
Et
jeté
à
la
poubelle
Right
before
you
know
Avant
même
que
tu
ne
le
saches
Will
i
take
your
hand?
And,
will
you
let
me
down
again?
Est-ce
que
je
prendrai
ta
main
? Et,
est-ce
que
tu
me
laisseras
tomber
à
nouveau
?
When
we
feel
the
same,
what
will
save
us
from
the
drought?
Quand
on
se
sentira
pareil,
qu'est-ce
qui
nous
sauvera
de
la
sécheresse
?
'Cause
in
the
net
of
deception
Parce
que
dans
le
filet
de
la
tromperie
Your
heart
of
stone
is
filled
with
lies
Ton
cœur
de
pierre
est
rempli
de
mensonges
Trouble's
only
in
our
heads,
kept
here
in
ourselves
Les
ennuis
ne
sont
que
dans
nos
têtes,
gardés
ici
en
nous-mêmes
In
distress
Dans
la
détresse
Will
i
take
your
hand?
And,
will
you
let
me
down
again?
Est-ce
que
je
prendrai
ta
main
? Et,
est-ce
que
tu
me
laisseras
tomber
à
nouveau
?
When
we
feel
the
same,
what
will
save
us
from
the
drought?
Quand
on
se
sentira
pareil,
qu'est-ce
qui
nous
sauvera
de
la
sécheresse
?
'Cause
in
the
net
of
deception
Parce
que
dans
le
filet
de
la
tromperie
Your
heart
of
stone
is
filled
with
lies
Ton
cœur
de
pierre
est
rempli
de
mensonges
Trouble's
only
in
our
heads,
kept
here
in
ourselves
Les
ennuis
ne
sont
que
dans
nos
têtes,
gardés
ici
en
nous-mêmes
In
distress
Dans
la
détresse
When
you
are
broken
Quand
tu
es
brisé
When
you
feel
like
you
lose
Quand
tu
as
l'impression
de
perdre
All
doors
are
open
Toutes
les
portes
sont
ouvertes
Don't
hesitate
to
choose
N'hésite
pas
à
choisir
I
fell
down
and
raised
again
Je
suis
tombé
et
je
me
suis
relevé
These
wounds
hurt
Ces
blessures
font
mal
You
brought
a
lot
of
pain
Tu
as
apporté
beaucoup
de
douleur
I
saved
my
life,
rejected
your
hand
J'ai
sauvé
ma
vie,
j'ai
refusé
ta
main
You
thought
I
drowned
Tu
pensais
que
j'avais
coulé
I
think
you're
mad
Je
pense
que
tu
es
fou
I
think
you're
mad
Je
pense
que
tu
es
fou
I
think
you're
mad
Je
pense
que
tu
es
fou
You
thought
I
drowned
Tu
pensais
que
j'avais
coulé
I
think
you're
Je
pense
que
tu
es
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.