Blind8 - Шрами - перевод текста песни на немецкий

Шрами - Blind8перевод на немецкий




Шрами
Narben
Згадаєш
Du erinnerst dich
І знову тремтиш
Und wieder zitterst du
Біль в очах
Schmerz in deinen Augen
Весь дім порожній
Das ganze Haus ist leer
Але маєш
Aber du musst
Знову встати
Wieder aufstehen
Йти вперед
Vorwärts gehen
По цвяхам босими ногами
Auf Nägeln, barfuß
Самотність і гнів
Einsamkeit und Wut
Вже немає з ким обійнятись
Es gibt niemanden mehr, den du umarmen kannst
Обійнятись
Umarmen
Скільки треба сліз
Wie viele Tränen braucht es
Щоби змити цей жах
Um diesen Schrecken abzuwaschen
Весь це страх, і звуки лунають досі
All diese Angst, und die Geräusche hallen noch immer wider
Пробира наскрізь
Sie durchdringen dich
Та он вже білий птах
Aber da ist schon ein weißer Vogel
Най настане спокій в цьому хаосі
Möge Frieden in diesem Chaos einkehren
Так порожньо
So leer
У думках
In Gedanken
Де той світ
Wo ist diese Welt
Чому так пізно?
Warum ist es so spät?
Лиш мовчання
Nur Stille
Всюди тихо
Überall ist es still
Десь далеко
Irgendwo in der Ferne
Гомонить
Rauscht es
Життя нова вже віха
Das Leben, ein neuer Meilenstein
Шрами прокладуть нам шлях
Die Narben werden uns den Weg weisen
І запануємо ми знов
Und wir werden wieder herrschen
Скільки треба сліз
Wie viele Tränen braucht es
Щоби змити цей жах
Um diesen Schrecken abzuwaschen
Весь цей страх, і звуки лунають досі
All diese Angst, und die Geräusche hallen noch immer wider
Пробира наскрізь
Sie durchdringen dich
Та он вже білий птах
Aber da ist schon ein weißer Vogel
Хай настане спокій в цьому хаосі
Möge Frieden in diesem Chaos einkehren
Скільки треба сліз
Wie viele Tränen braucht es
Щоби змити цей жах
Um diesen Schrecken abzuwaschen
Весь цей страх, і звуки лунають досі
All diese Angst, und die Geräusche hallen noch immer wider
Пробира наскрізь
Sie durchdringen dich
Та он вже білий птах
Aber da ist schon ein weißer Vogel
Хай настане спокій в цьому хаосі
Möge Frieden in diesem Chaos einkehren
Стільки тріщин у вікні
So viele Risse im Fenster
Їх ніколи не поладнати
Sie werden nie repariert werden können
Шрами нам вкажуть шлях
Die Narben werden uns den Weg weisen
Більш не треба сліз
Keine Tränen mehr nötig
Опануй же свій страх
Beherrsche deine Angst
Всі уламки болю лиши в дорозі
Lass alle Scherben des Schmerzes auf dem Weg zurück
Бо Вкраїна скрізь
Denn die Ukraine ist überall
І он вже білий птах
Und da ist schon ein weißer Vogel
Хай панує лад вже в цьому хаосі
Möge Ordnung in diesem Chaos herrschen
Більш не треба сліз
Keine Tränen mehr nötig
Опануй свій страх
Beherrsche deine Angst
Бо Вкраїна скрізь
Denn die Ukraine ist überall
Хай панує лад вже в цьому хаосі
Möge Ordnung in diesem Chaos herrschen





Авторы: Ihor Liashchenko, Kyrylo Ozerov, Roman Liashchenko, Viktor Bartsikhovskyi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.