Lobotomy - BlindBoi перевод на французский

Lobotomy

Somethings telling me that I need to let go
I can't hold on anymore
I'm so done with you, you whore
But you're attached with a rope girl I can't let go
I guess there is no hope of ever letting go
Now I have to learn to live and move on
So I go and sing this song
Get out of my brain you're the one in the wrong

I think I'm gon' need a lobotomy, If you're forever gon' be inside of me
It's fucked up, I don't know how to breathe
When you're gone, I'm missing part of me
I need help and that's full honesty
I know something's fucking wrong with me
You said we should talk with urgency, and that scared me in all earnestly
I think I'm gon' need a lobotomy, If you're forever gon' be inside of me
It's fucked up, I don't know how to breathe
When you're gone, I'm missing part of me
I need help and that's full honesty
I know something's fucking wrong with me
You said we should talk with urgency, and that scared me in all earnestly

But now I switch up my hoes, like I switch up my flow
Like a switchblade up against your nose
I'll tear you like some tattered clothes
Soon as I'm done it is case closed
No clues, no prints, nothing left on the scene, no hints
Everyone calls me the prince, the Prince of Death
Just take the hint (ha)
No matter what I've been doing
You always keep score like you are fluent
Fluent in French, the language of love
But you won't give an ounce of that stuff
Tell me why you won't give it up
I need some more of that stuff
That shit is my drug, it numbs me up
Unlike all the thugs in my life that call themselves the plug

Am I right, or wrong again
I'm wrong again, why can't I have one single friend
That is there through all the pain and suffering
I just need another friend, you were my favorite dirty sin
I unlocked the door, girl please come in

I think I'm gon' need a lobotomy, If you're forever gon' be inside of me
It's fucked up, I don't know how to breathe
When you're gone, I'm missing part of me
I need help and that's full honesty
I know something's fucking wrong with me
You said we should talk with urgency, and that scared me in all earnestly

Listen hear, I got some issues, somethings that I can't get into
Missing you until I tear tissue, knowing damn well I'll continue
You act like I will befriend you, after all that we have been through
Everything I heard is true, I am so done with you

You broke my heart, You knew from the start
You were in my brain, and you controlled my thoughts
Told me my right was wrong, drove me insane
I wish you would just get the fuck out of my brain

I think I'm gon' need a lobotomy, If you're forever gon' be inside of me
It's fucked up, I don't know how to breathe
When you're gone, I'm missing part of me
I need help and that's full honesty
I know something's fucking wrong with me
You said we should talk with urgency, and that scared me in all earnestly

Cause honestly I thought you were back in my brain (back in my brain)
Fucking me up, bringing me down, driving me so insane (so insane)
That I missed all the pain you bring in everyday
No matter what you say, I won't miss the pain you bring in no way

I think I'm gon' need a lobotomy, If you're forever gon' be inside of me
It's fucked up, I don't know how to breathe
When you're gone, I'm missing part of me
I need help and that's full honesty
I know something's fucking wrong with me
You said we should talk with urgency, and that scared me in all earnestly

Lobotomie

Quelque chose me dit que je dois te laisser partir
Je ne peux plus m'accrocher
J'en ai tellement marre de toi, espèce de garce
Mais tu es attachée par une corde, je n'arrive pas à te laisser partir
J'imagine qu'il n'y a aucun espoir de jamais te laisser partir
Maintenant je dois apprendre à vivre et à passer à autre chose
Alors je vais chanter cette chanson
Sors de ma tête, c'est toi qui a tort

Je crois que j'aurai besoin d'une lobotomie, si tu restes à jamais en moi
C'est foutu, je ne sais plus respirer
Quand tu n'es plus là, il me manque une partie de moi
J'ai besoin d'aide et c'est la pure vérité
Je sais que quelque chose cloche chez moi
Tu as dit qu'on devait parler d'urgence, et ça m'a vraiment effrayé
Je crois que j'aurai besoin d'une lobotomie, si tu restes à jamais en moi
C'est foutu, je ne sais plus respirer
Quand tu n'es plus là, il me manque une partie de moi
J'ai besoin d'aide et c'est la pure vérité
Je sais que quelque chose cloche chez moi
Tu as dit qu'on devait parler d'urgence, et ça m'a vraiment effrayé

Mais maintenant je change de meufs, comme je change de flow
Comme un cran d'arrêt sous ton nez
Je vais te déchirer comme des vêtements en lambeaux
Dès que j'ai fini, l'affaire est close
Pas d'indices, pas d'empreintes, rien sur la scène de crime, pas d'indications
Tout le monde m'appelle le prince, le Prince de la Mort
Comprends l'indice (ha)
Peu importe ce que j'ai fait
Tu continues de compter les points comme si tu étais experte
Experte en français, la langue de l'amour
Mais tu ne veux pas en donner une once
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas abandonner
J'ai besoin d'un peu plus de ça
Cette merde est ma drogue, ça m'anesthésie
Contrairement à tous les voyous dans ma vie qui se font appeler le dealer

Ai-je raison, ou tort encore une fois
J'ai encore tort, pourquoi je ne peux pas avoir un seul ami
Qui soit là à travers toute la douleur et la souffrance
J'ai juste besoin d'un autre ami, tu étais mon péché mignon préféré
J'ai déverrouillé la porte, ma belle entre

Je crois que j'aurai besoin d'une lobotomie, si tu restes à jamais en moi
C'est foutu, je ne sais plus respirer
Quand tu n'es plus là, il me manque une partie de moi
J'ai besoin d'aide et c'est la pure vérité
Je sais que quelque chose cloche chez moi
Tu as dit qu'on devait parler d'urgence, et ça m'a vraiment effrayé

Écoute, j'ai des problèmes, des choses dont je ne peux pas parler
Tu me manques jusqu'à ce que je déchire des mouchoirs, sachant très bien que je continuerai
Tu agis comme si j'allais redevenir ton ami, après tout ce qu'on a traversé
Tout ce que j'ai entendu est vrai, j'en ai tellement fini avec toi

Tu m'as brisé le cœur, tu le savais depuis le début
Tu étais dans ma tête, et tu contrôlais mes pensées
Tu me disais que j'avais tort quand j'avais raison, tu m'as rendu fou
J'aimerais juste que tu sortes de ma tête, putain

Je crois que j'aurai besoin d'une lobotomie, si tu restes à jamais en moi
C'est foutu, je ne sais plus respirer
Quand tu n'es plus là, il me manque une partie de moi
J'ai besoin d'aide et c'est la pure vérité
Je sais que quelque chose cloche chez moi
Tu as dit qu'on devait parler d'urgence, et ça m'a vraiment effrayé

Parce que honnêtement, je pensais que tu étais revenue dans ma tête (revenue dans ma tête)
En train de me détruire, de me déprimer, de me rendre fou (tellement fou)
Au point que toute la douleur que tu m'apportes chaque jour m'a manqué
Peu importe ce que tu dis, la douleur que tu m'apportes ne me manquera en aucun cas

Je crois que j'aurai besoin d'une lobotomie, si tu restes à jamais en moi
C'est foutu, je ne sais plus respirer
Quand tu n'es plus là, il me manque une partie de moi
J'ai besoin d'aide et c'est la pure vérité
Je sais que quelque chose cloche chez moi
Tu as dit qu'on devait parler d'urgence, et ça m'a vraiment effrayé