Time Bomb - BlindBoi перевод на французский

Time Bomb

I'm a timebomb ticking away and your love has got me hear to stay
I know I should just walk away, but I can't walk away, I loved you anyway

But you walked right away from me, and now girl I plead
Come back to me, because I'm everything you're gonna need
I'm everything you're gonna see in the future, I knew you
But girl I just wanna shoot you, because your so toxic
Its obnoxious, but now I know I should

Take a bullet to the chest, need my wounds to be dressed
I'm starting to feel stressed, I'm looking like a mess
So let me take a guess, I'll die like a pawn this ain't checkers it's chess
You're the Queen you're not even stressed
Just one man down, no need to be pressed
But you got a bomb attached to my heart, and girl it's about to explode so I guess I'm a

I'm a timebomb ticking away and your love has got me hear to stay
I know I should just walk away, but I can't walk away, I loved you anyway
Timebomb ticking away and your love has got me hear to stay
I know I should just walk away, but I can't walk away, I loved you anyway

Roses got thorns, just like you got horns
You're the Devil, but nobody warned me about you
I got one view, fell head over heels, no need to review
I'm stuck in my feels with nothing to do
So I'm making some deals with the Devil, that's just what I do
What I do best, you say I'm safe let's put that to the test

Take a bullet to the chest, need my wounds to be dressed
I'm starting to feel stressed, I'm looking like a mess
So let me take a guess, I'll die like a pawn this ain't checkers it's chess
You're the Queen you're not even stressed
Just one man down, no need to be pressed
But you got a bomb attached to my heart, and girl it's about to explode so I guess I'm a

I'm a timebomb ticking away and your love has got me hear to stay
I know I should just walk away, but I can't walk away, I loved you anyway
Timebomb ticking away and your love has got me hear to stay
I know I should just walk away, but I can't walk away, I loved you anyway

Bombe à retardement

Je suis une bombe à retardement, et ton amour me retient ici.
Je sais que je devrais m'en aller, mais je ne peux pas, je t'aimais malgré tout.

Mais tu es partie sans te retourner, et maintenant je te supplie,
Reviens-moi, car je suis tout ce dont tu auras besoin.
Je suis tout ce que tu verras dans le futur, je te connaissais.
Mais j'ai juste envie de te tirer dessus, tellement tu es toxique.
C'est odieux, mais maintenant je sais que je devrais

Prendre une balle en pleine poitrine, j'ai besoin que mes blessures soient pansées.
Je commence à être stressé, j'ai l'air d'un désastre.
Alors laisse-moi deviner, je mourrai comme un pion, ce n'est pas des dames, c'est des échecs.
Tu es la Reine, tu n'es même pas stressée.
Juste un homme à terre, pas besoin de s'en faire.
Mais tu as attaché une bombe à mon cœur, et elle est sur le point d'exploser, alors je suppose que je suis une

Je suis une bombe à retardement, et ton amour me retient ici.
Je sais que je devrais m'en aller, mais je ne peux pas, je t'aimais malgré tout.
Bombe à retardement, et ton amour me retient ici.
Je sais que je devrais m'en aller, mais je ne peux pas, je t'aimais malgré tout.

Les roses ont des épines, tout comme toi tu as des cornes.
Tu es le Diable, mais personne ne m'a prévenu à ton sujet.
J'ai eu un aperçu, je suis tombé fou amoureux, pas besoin de réfléchir.
Je suis coincé dans mes sentiments, sans rien à faire.
Alors je fais des pactes avec le Diable, c'est ce que je fais.
Ce que je fais de mieux, tu dis que je suis en sécurité, mettons ça à l'épreuve.

Prendre une balle en pleine poitrine, j'ai besoin que mes blessures soient pansées.
Je commence à être stressé, j'ai l'air d'un désastre.
Alors laisse-moi deviner, je mourrai comme un pion, ce n'est pas des dames, c'est des échecs.
Tu es la Reine, tu n'es même pas stressée.
Juste un homme à terre, pas besoin de s'en faire.
Mais tu as attaché une bombe à mon cœur, et elle est sur le point d'exploser, alors je suppose que je suis une

Je suis une bombe à retardement, et ton amour me retient ici.
Je sais que je devrais m'en aller, mais je ne peux pas, je t'aimais malgré tout.
Bombe à retardement, et ton amour me retient ici.
Je sais que je devrais m'en aller, mais je ne peux pas, je t'aimais malgré tout.