Текст и перевод песни Blinding Sunrise feat. Daniele Nelli - Sinking with My Pain

Sinking with My Pain

I am drowning under all your fake comprehension
Weren't you the only one who would have (understood me?)
I can write a fairy tale with your excuses
(Your mouth is full of word) but my ears dont give a fuck now
You cant expect nothing more fore me
From a story born in a cradle of falsity
Will you be talking of that sunset seen together
(Laughing faces we will remember forever)
This cant be what i really see your sunset fades inside of me
Are you sure im still in your memories?
I remember just your reign where i was your first slave
(No one word left to say)
All of my life i've been asking for some love
But each time again iam standing here alone
There's no one here to sing me to sleep
(Say goodbye before i die)
I will take back all the colors from the wings of butterflies
SINKING WITH MY PAIN
(Bring your lies and broken promises away)
(Bring your lies and broken promises away)

Couler avec ma douleur

Je suis en train de me noyer sous toute ta fausse compréhension
N'étais-tu pas le seul à pouvoir (me comprendre ?)
Je peux écrire un conte de fées avec tes excuses
(Ta bouche est pleine de mots) mais mes oreilles s'en foutent maintenant
Tu ne peux pas t'attendre à rien de plus de moi
D'une histoire née dans un berceau de fausseté
Vas-tu parler de ce coucher de soleil que nous avons vu ensemble
(Des visages riants dont nous nous souviendrons à jamais)
Ce ne peut pas être ce que je vois vraiment, ton coucher de soleil s'éteint en moi
Es-tu sûre que je suis encore dans tes souvenirs ?
Je me souviens juste de ton règne où j'étais ton premier esclave
(Plus un mot à dire)
Toute ma vie, j'ai demandé de l'amour
Mais à chaque fois, je me retrouve seul ici
Il n'y a personne ici pour me chanter une berceuse
(Dis au revoir avant que je ne meure)
Je vais reprendre toutes les couleurs des ailes des papillons
COUVER AVEC MA DOULEUR
(Rapporte tes mensonges et tes promesses brisées)
(Rapporte tes mensonges et tes promesses brisées)