Текст и перевод песни Blinding Sunrise - Asphyxia

Asphyxia

Datte dou shiyou mo nai koto
Bakari janai Ka e ra re nai sekai de oborete iru
Open your eyes
Shizumu kage
Donna ima demo
Kore ga genjitsu
Jiyuu to wa nani?
Anata ga kureta itami
Ga Ai kamo shirenai to
Hitori de kitai shiteta
Boku wo touta suru
Schaden freude wa
Iran... Waza to rashii do
Ramatikku ni wa akita
Discord ni tanbi shite
Datte dou shiyou mo nai koto
Bakari janai Ka e ra re nai sekai de oborete iru
Open your eyes
Shizumu kage
Donna ima demo
Kore ga genjitsu
Jiyuu to wa nani?
Anata ga kureta itami
Ga Ai kamo shirenai to
Hitori de kitai shiteta
Boku wo touta suru
Schaden freude wa
Iran... Waza to rashii do
Ramatikku ni wa akita
Discord ni tanbi shite

Asphyxie

Parce que ce n'est pas que des choses inutiles
Mais je me noie dans un monde que je ne peux pas changer
Ouvre les yeux
L'ombre qui se noie
Peu importe quand
C'est la réalité
Qu'est-ce que la liberté ?
La douleur que tu m'as donnée
Pourrait être l'amour, je suppose
J'espérais seul
Pour me faire douter
La schadenfreude
N'est pas nécessaire... C'est fait exprès, n'est-ce pas ?
J'en ai assez de ce drame
Je me suis habitué à la discorde
Parce que ce n'est pas que des choses inutiles
Mais je me noie dans un monde que je ne peux pas changer
Ouvre les yeux
L'ombre qui se noie
Peu importe quand
C'est la réalité
Qu'est-ce que la liberté ?
La douleur que tu m'as donnée
Pourrait être l'amour, je suppose
J'espérais seul
Pour me faire douter
La schadenfreude
N'est pas nécessaire... C'est fait exprès, n'est-ce pas ?
J'en ai assez de ce drame
Je me suis habitué à la discorde