Текст и перевод песни Blinding Sunrise - Gurenge

Gurenge

Tsuyoku nareru riyuu wo shitta
Boku wo tsurete susume
Dorodarake no soumatou wo niramu
Kowabaru kokoro furueru te wa
Tsukamitai mono ga aru
Sore dake sa
Yoru no nioi ni (I'll spend all thirty nights)
Sora nirandemo (Staring into the sky)
Kawatte ikeru no wa jibun jishin dake
Sore dake sa
Tsuyoku nareru riyuu wo shitta
Boku wo tsurete susume
Dou shitatte kesenai yume mo tomarenai ima mo
Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
Arigatou kanashimi e
Sekai ni uchinomesarete mamoru imi wo shitta
Guren no hana yo sakihokore
Unmei wo terashite
Inabikari no zatsuon ga mimi wo sasu
Tomadou kokoro yasashii dake ja
Mamorenai mono ga aru
Wakatteru kedo
Suimenka de karamaru zenaku
Sukete mieru gizen ni Too Bad
Tell me why, Tell me why, Tell me why, Tell me
I don't need you!
Itsuzai no hana yori idome tsuzuke saikaichuu
Yaa, utsukushii
Ranbou ni shikitsumerareta togedarake no michi mo
Honki no boku dake ni arawareru kara
Norikoete miseru yo
Kantan ni katazukerareta mamorenakatta yume mo
Guren no shinzou ni ne wo hayashi
Kono chi ni yadotte
Hito shirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu
Mujou ni yaburete himei no kaze fuku
Dareka no warau kage dareka no nakigoe
Daremo ga shiawase wo negatteru
Dou shitatte kesenai yume mo tomarenai ima mo
Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
Arigatou kanashimi e
Sekai ni uchinomesarete mamoru imi wo shitta
Guren no hana yo sakihokore
Unmei wo terashite

Gurenge

I've found the reason to grow strong
Lead me forward
I face the muddy battlefield
My trembling heart, my shaking hand
There's something I want to grab
That's all
To the night's smell (I'll spend all thirty nights)
Even when I look up at the sky
Only myself can change
That's all
I've found the reason to grow strong
Lead me forward
My dream that can never be extinguished, nor can the moment be stopped
If I can be strong for someone's sake
Thank you for the sadness
Being beaten down by the world, I've learned the meaning of protecting
Crimson flower, bloom and lead the way
Illuminate destiny
The discord of lightning strikes my ears
A wavering heart, being kind alone
There are things that can't be protected
I understand that
Virtues and vices entwine on the surface of the water
Too Bad, the truth can be seen through
Tell me why, Tell me why, Tell me why, Tell me
I don't need you!
More beautiful than the ephemeral flower, defying the blooming apocalypse
Oh, beautiful
Even the thorny path strewn with recklessness
Will only appear to one who is truly serious
I'll show you I can overcome it
The dream I failed to protect, easily forgotten
In my crimson heart, passion flames
Lodged in this land
Unnoticed and ephemeral, a fleeting end
Broken by impermanence, the wind of lamentation blows
Someone's laughing shadow, someone's cries
Everyone is praying for happiness
My dream that can never be extinguished, nor can the moment be stopped
If I can be strong for someone's sake
Thank you for the sadness
Being beaten down by the world, I've learned the meaning of protecting
Crimson flower, bloom and lead the way
Illuminate destiny