Текст и перевод песни Blinding Sunrise - Rise
Oh
oh
oh
oh
oh
ohh
Oh
oh
oh
oh
oh
ohh
Oh
oh
oh
oh
oh
ohh
Oh
oh
oh
oh
oh
ohh
Hikari
mitsuketa
kuuhaku
no
jikan
J'ai
trouvé
la
lumière
dans
le
temps
vide
Mayoikonda
chuuzuri
no
sekai
Un
monde
de
suspension
où
j'étais
perdu
Shinjirareru
kotae
sagashimotomete
À
la
recherche
de
réponses
en
lesquelles
je
pouvais
croire
Tada
samayotteru
Je
ne
fais
que
dériver
Yeah
Ouais
Yubi
no
sukima
nigeru
light
La
lumière
se
faufile
entre
mes
doigts
Yosomi
shiteru
hima
mo
nai
Je
n'ai
pas
le
temps
de
me
tromper
Uketa
kizuato
sae
kate
ni
Même
les
cicatrices
que
j'ai
reçues
deviennent
mes
armes
Seijaku
kirisaiteku
Je
traverse
le
silence
Dare
mo
kare
mo
Dead
or
alive
Tout
le
monde
est
mort
ou
vivant
Mamoru
dake
ja
Can′t
survive
Se
contenter
de
se
protéger
ne
suffit
pas
à
survivre
I
don't
wanna
lie
to
myself
Je
ne
veux
pas
me
mentir
à
moi-même
Keep
on
the
fight,
get
right
Continue
le
combat,
relève-toi
I′ll
never
lose
and
cry
Je
ne
perdrai
jamais
et
ne
pleurerai
jamais
Keep
run
up
day
and
night
Continue
à
courir
jour
et
nuit
Time
to
rewrite
Il
est
temps
de
réécrire
No
matter
what
anyone
say
Peu
importe
ce
que
les
autres
disent
I
find
my
way
Je
trouverai
mon
chemin
Yeah,
never
go
away
Ouais,
ne
pars
jamais
(Never
go
away)
(Ne
pars
jamais)
Now,
nobody
can
stop
me
no
way
Maintenant,
personne
ne
peut
m'arrêter
en
aucun
cas
Wasurete
shimau
koto
no
nai
you
ni
Pour
ne
jamais
oublier
Nakushita
mono
subete
torimodosu
tame
Pour
récupérer
tout
ce
que
j'ai
perdu
Rise
suddenly
in
this
world
Surgis
soudainement
dans
ce
monde
(I
don't
look
back
yeah)
(Je
ne
regarde
pas
en
arrière,
ouais)
Kurikaesu
tabi
no
hate
À
la
fin
de
chaque
voyage
répété
Nouri
ni
nokotta
shippai
nante
Les
échecs
qui
sont
restés
collés
au
bateau
Zenbu
torikaese
ima
Turn
over
Reprends
tout
maintenant,
renverse
la
situation
Rise
suddenly
in
this
world
Surgis
soudainement
dans
ce
monde
(I
don't
look
back
yeah)
(Je
ne
regarde
pas
en
arrière,
ouais)
Oh
oh
oh
oh
oh
ohh
Oh
oh
oh
oh
oh
ohh
Oh
oh
oh
oh
oh
ohh
Oh
oh
oh
oh
oh
ohh
Now,
I
know
subeki
koto
meihaku
daro
Maintenant,
je
sais
que
les
choses
doivent
être
claires
Baransu
ushinatta
My
world
Mon
monde
a
perdu
l'équilibre
Kurayami
no
naka
sagasu
answer
Chercher
la
réponse
dans
les
ténèbres
Daremo
ga
umu
iwasezu
Personne
ne
me
dit
quoi
faire
Tatakatteru
hontou
no
koto
wa
mimuki
mo
sezu
Je
me
bats,
sans
prêter
attention
à
la
direction
Mijikai
life
ore
nara
nani
ni
tsukaou
Si
j'ai
une
vie
courte,
à
quoi
vais-je
l'utiliser
?
Sekai
kaeru
tame
Fight
my
war
Pour
changer
le
monde,
je
mène
ma
guerre
Keep
on
the
fight
get
right
Continue
le
combat,
relève-toi
I′ll
never
lose
and
cry
Je
ne
perdrai
jamais
et
ne
pleurerai
jamais
Keep
run
up
day
and
night
Continue
à
courir
jour
et
nuit
Time
to
rewrite
Il
est
temps
de
réécrire
No
matter
what
anyone
say
Peu
importe
ce
que
les
autres
disent
I
find
my
way
Je
trouverai
mon
chemin
Yeah,
never
go
away
Ouais,
ne
pars
jamais
(Never
go
away)
(Ne
pars
jamais)
Now,
nobody
can
stop
me
no
way
Maintenant,
personne
ne
peut
m'arrêter
en
aucun
cas
Jibun
jishin
wo
miushinawanai
you
ni
Pour
ne
pas
me
perdre
moi-même
Nanimo
kamo
subete
tokihanatte
J'abandonne
tout,
je
me
libère
de
tout
Rise
suddenly
in
this
world
Surgis
soudainement
dans
ce
monde
(I
don′t
look
back
yeah)
(Je
ne
regarde
pas
en
arrière,
ouais)
Tachiagaru
nando
datte
Je
me
relève,
encore
et
encore
Risuku
osorezu
hikari
otte
Sans
craindre
le
risque,
je
cours
vers
la
lumière
Me
wo
somuketatte
kesenai
true
heart
Même
si
tu
détournes
les
yeux,
tu
ne
peux
pas
effacer
le
vrai
cœur
Rise
suddenly
in
this
world
Surgis
soudainement
dans
ce
monde
(I
don't
look
back
yeah)
(Je
ne
regarde
pas
en
arrière,
ouais)
I
gotta
go
Je
dois
y
aller
Keep
defend
everything
myself
(everything
myself)
Continue
à
tout
défendre
par
moi-même
(par
moi-même)
I
gotta
go
Je
dois
y
aller
Keep
defend
everything
myself
(yeah
yeah
yeah!)
Continue
à
tout
défendre
par
moi-même
(ouais
ouais
ouais
!)
Feels
so
good
ya
C'est
tellement
bon,
ouais
Maboroshi
madowasarezu
kasuka
na
light
wo
sagashidashi
Ne
te
laisse
pas
tromper
par
les
mirages,
cherche
la
lumière
faible
Katachi
no
nai
daiji
na
mono
mamoreru
ka
wa
kekkyoku
wa
jibun
shidai
Au
final,
c'est
à
toi
de
décider
si
tu
peux
protéger
ce
qui
est
important
et
sans
forme
Tate
no
hyouri
dilemma
Le
dilemme
du
bouclier
Zenbu
guards
shite
become
vanguard
Protège
tout,
deviens
l'avant-garde
Stay
hungry.
Stay
foolish.
Sois
affamé.
Sois
fou.
Nani
ga
attemo
run
(yeah)
Quoi
qu'il
arrive,
cours
(ouais)
(Never
go
away)
(Ne
pars
jamais)
Now,
nobody
can
stop
me
no
way
Maintenant,
personne
ne
peut
m'arrêter
en
aucun
cas
Wasurete
shimau
koto
no
nai
you
ni
Pour
ne
jamais
oublier
Nakushita
mono
subete
torimodosu
tame
Pour
récupérer
tout
ce
que
j'ai
perdu
Rise
suddenly
in
this
world
Surgis
soudainement
dans
ce
monde
(I
don′t
look
back
yeah)
(Je
ne
regarde
pas
en
arrière,
ouais)
Kurikaesu
tabi
no
hate
À
la
fin
de
chaque
voyage
répété
Nouri
ni
nokotta
shippai
nante
Les
échecs
qui
sont
restés
collés
au
bateau
Zenbu
torikaese
ima
(Turn
over)
Reprends
tout
maintenant
(Renverse
la
situation)
Rise
suddenly
in
this
world
Surgis
soudainement
dans
ce
monde
(I
don't
look
back
yeah)
(Je
ne
regarde
pas
en
arrière,
ouais)
Oh
oh
oh
oh
oh
ohh
Oh
oh
oh
oh
oh
ohh
Oh
oh
oh
oh
oh
ohhe
Oh
oh
oh
oh
oh
ohh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.