Act - BLINDSIDE перевод на русский

Act

I will drive a thousand miles
To escape the smog in this town
I will drive although I don't have a license
To escape the ideal that this city crowns

Hide every little scar with so much make-up
The skin can't even breathe
Hide every little scar or become the food they feed

Shift into a higher gear
Place the brick on the gas
On what I left behind I won't waste a tear
My rearview mirror has got broken glass

I will drive until I reach the desert
And wait until I see with my own eyes again
I will drive I'll head for the desert
And wait until our minds speak the same words as back then

This makes me into nothing in their eyes
But I'm willing to pay the price

Акт

Я проеду тысячу миль,
Чтоб бежать от смога этого города.
Я поеду, хоть прав и нет,
Чтоб сбежать от идеалов, что здесь ценят.

Скрываю каждый шрам под слоем макияжа,
Кожа задыхается уже.
Спрячу каждый след, иль стану пищей для их нужд.

Переключаю передачу,
Газ в пол, кирпич на педаль.
На прошлое слёз не пролью,
В моём зеркале — битое стекло.

Я буду ехать, пока не достигну пустыни,
И ждать, пока вновь увижу своими глазами.
Я поеду, я держу путь в пустыню,
Где мысли снова заговорят, как в старые дни.

Для них я — ничто,
Но я готов заплатить цену.