BLINDSIDE - All Of Us - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BLINDSIDE - All Of Us




All Of Us
Все мы
As soon as You stepped through my door,
Как только Ты вошла в мою дверь,
I saw You for the first time all over again.
Я увидел Тебя снова, как будто впервые.
And time well spent seems
И хорошо проведенное время кажется
Lonelier than the way it used to go.
Более одиноким, чем раньше.
I smell You for the first time all over again
Я чувствую Твой запах снова, как будто впервые.
I'll begin to remember to (feel it)?
Я начну вспоминать, как это (чувствовать)?
So if you don't mind
Так что, если Ты не против,
I think I'll wear my heart on my sleeve,
Я думаю, я буду носить свое сердце нараспашку,
'Cause I'm tired of not being able to breathe.
Потому что я устал задыхаться.
All of us are searching for an open arm.
Все мы ищем чьи-то открытые объятия.
Well, it's a shame how I curl up in the dark.
Как жаль, что я сворачиваюсь калачиком в темноте,
When it's the same old word giving me the spark.
Когда одно и то же слово дает мне искру.
All of us are searching for an open arm.
Все мы ищем чьи-то открытые объятия.
Well, it's a shame how I curl up in the dark.
Как жаль, что я сворачиваюсь калачиком в темноте.
I failed the lost
Я подвел потерянных,
For some time I slipped, stumbled,
Какое-то время я скользил, спотыкался,
But fell face first straight
Но упал лицом прямо
In Your hand.
В Твою руку.
Then I hit my head on Your palm
Затем я ударился головой о Твою ладонь
And wakened up to the smell of
И проснулся от запаха
Tears drying up in the sand.
Слез, высыхающих на песке.
All of us are searching for an open arm.
Все мы ищем чьи-то открытые объятия.
Well, it's a shame how I curl up in the dark.
Как жаль, что я сворачиваюсь калачиком в темноте,
When it's the same old word giving me the spark.
Когда одно и то же слово дает мне искру.
All of us are searching for an open arm.
Все мы ищем чьи-то открытые объятия.
Well, it's a shame how I curl up in the dark.
Как жаль, что я сворачиваюсь калачиком в темноте.
I washed my wounds with tears of hope.
Я омыл свои раны слезами надежды.
I washed my wounds with tears of hope.
Я омыл свои раны слезами надежды.
I just ...(Screams)
Я просто ...(Крик)
All of us are searching for an open arm
Все мы ищем чьи-то открытые объятия.
Well, it's a shame how I pull myself apart.
Как жаль, что я разрываюсь на части,
When it's the same words making me run for cover to Your arms.
Когда одни и те же слова заставляют меня бежать в Твои объятия.
All of us are searching for an open arm.
Все мы ищем чьи-то открытые объятия.
When it's the same words making me run for cover to Your arms.
Когда одни и те же слова заставляют меня бежать в Твои объятия.
All of us are searching for an open arm.
Все мы ищем чьи-то открытые объятия.





Авторы: Jesper Karl Jansson Ekesioo, Kasper Lindgren, Martin Jan Pahlsson, Noa Jesper Bjoern Moden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.