Текст и перевод песни BLINDSIDE - Born

Born

As i stand here watching your worn-out shell
You used it well
I can feel it in the atmosphere somehow
I want to see with your eyes right now
I know you′ve never been this close before
You've been feeling homesick for a while
This is the moment you′ve been longing for
The gate is slowly opening more and more
And i'm already missing you
I always thought the wall between
The world was bigger
And i'm already missing you
All the doubt is out of the room
This longing for is going to be here real soon
I know you′re fed up struggling
With your flesh and bones
To wear yourself nowadays like carrying
A heavy stone
You know i′ve never been this close before
You've been feeling homesick for a while
This is the moment you′ve been longing for
(Chorus)
What do you have to fear (x6)
You don't even have to
Fear

Né

Alors que je me tiens ici à regarder ta coquille usée
Tu l'as bien utilisée
Je peux le sentir dans l'atmosphère en quelque sorte
Je veux voir avec tes yeux maintenant
Je sais que tu n'as jamais été aussi près auparavant
Tu te sens nostalgique depuis un moment
C'est le moment que tu attends depuis longtemps
Le portail s'ouvre de plus en plus
Et je te manque déjà
J'ai toujours pensé que le mur entre
Le monde était plus grand
Et je te manque déjà
Tout le doute a quitté la pièce
Ce désir d'être là va être ici très bientôt
Je sais que tu en as assez de lutter
Avec ta chair et tes os
De te porter de nos jours comme si tu portais
Une pierre lourde
Je sais que tu n'as jamais été aussi près auparavant
Tu te sens nostalgique depuis un moment
C'est le moment que tu attends depuis longtemps
(Refrain)
De quoi as-tu peur (x6)
Tu n'as même pas à
Avoir peur