Caught a Glimpse - BLINDSIDE перевод на русский

Caught a Glimpse

What just happened?
The Hollywood Empire strikes back
And this time I am standing in their way
Now I Waited for so long
For this to come along
Now this beauty and beast is starring in my face
Still silent voice whispers ′stay'
(But in the crowd I)
Caught a glimpse of your eye
Everything freezes
I′m in an old photograph
I'm back from the start
Caught a glimpse of your eye
Everything freezes and I'm ready
To give you my heart
Mayday, mayday
Too many voices too much noise in my ear
Don′t want to lose contact over this black ocean
Now you sing follow love
I′ll be safe in devotion
(But in the crowd I)
Caught a glimpse of your eye
Everything freezes
I'm in an old photograph
I′m back from the start
Caught a glimpse of your eye
Everything freezes and I'm ready
To give you my heart

Взгляд

Что только что произошло?
Голливудская Империя наносит ответный удар,
И на этот раз я стою у них на пути.
Я так долго ждал,
Чтобы это случилось.
Теперь эта красавица и чудовище смотрят мне в лицо.
Тихий голос шепчет: "Останься".
(Но в толпе я)
Поймал твой взгляд.
Всё замерло.
Я как на старой фотографии.
Я вернулся к началу.
Поймал твой взгляд.
Всё замерло, и я готов
Отдать тебе своё сердце.
SOS, SOS,
Слишком много голосов, слишком много шума в моих ушах.
Не хочу потерять связь над этим чёрным океаном.
Теперь ты поёшь: "Следуй за любовью".
Я буду в безопасности в преданности.
(Но в толпе я)
Поймал твой взгляд.
Всё замерло.
Я как на старой фотографии.
Я вернулся к началу.
Поймал твой взгляд.
Всё замерло, и я готов
Отдать тебе своё сердце.