Текст и перевод песни BLINDSIDE - Daughter

Daughter

You kissed me on my cheek goodbye
But i didn′t mean
Crazy it may seem
But to me you were never ever unclean
I know you know i am but even if it's slow
You′re walking
You think you are here to stay
Although your pride has grown legs
Taking you away
I wonder for how long you can take
That image you fake
Fingers in your ears (fake)
My lips are just moving (fake)
You don't want to hear (fake)
Taking and breaking the things (fake)
That are you and i
You ask for a goodbye (fake)
Want this part of you to die
Why do you have to wear that makeup (fakeup)
See your thoughts are screaming in my face
Shut up (shut up)...
You and i are unseperable
Don't you know
I didn′t come here to judge
You′ll be free and i will make you whole
Those wounds must hurt
Let me clean you let me get rid of your bull
I'll make you full
That deep down emptiness i′ll just blow away
Because no matter what they say
You will never be alone with me anyway
To feel pain ain't a sin
But it′s when you're trying to cover it up
You hurt me within
I′ll take one step
Can you take one too
Let's walk let's talk
But to fight you
Sorry i can′t do
But now i don′t even know why
You're still holding back
Taking and breaking the things (fake)
That are you and i
You ask for a goodbye (fake)
Want this part of you to die
Why do you have to wear that makeup (fakeup)
See your thoughts are screaming in my face
Shut up (shut up)...
Taking and breaking the things...
Shut up...

Дочь

Ты поцеловала меня на прощание в щеку
Но я не это имел в виду
Как бы безумно это ни казалось
Но для меня ты никогда не была порочной
Я знаю, ты знаешь, что я такой, но даже если это медленно
Ты идешь
Ты думаешь, что ты здесь, чтобы остаться
Хотя твоя гордость обрела ноги
Унося тебя прочь
Интересно, как долго ты сможешь выдержать
Этот образ, который ты создаешь
Пальцы в ушах (фальшь)
Мои губы просто двигаются (фальшь)
Ты не хочешь слышать (фальшь)
Берешь и ломаешь то, что есть (фальшь)
Между тобой и мной
Ты просишь о прощании (фальшь)
Хочешь, чтобы эта часть тебя умерла
Зачем тебе носить этот макияж (фальшивка)
Вижу, твои мысли кричат мне в лицо
Замолчи (замолчи)...
Мы с тобой неразделимы
Разве ты не знаешь
Я пришел сюда не для того, чтобы судить
Ты будешь свободна, и я сделаю тебя цельной
Эти раны, должно быть, болят
Позволь мне очистить тебя, позволь мне избавить тебя от твоей лжи
Я наполню тебя
Эту глубокую пустоту я просто сдую
Потому что, что бы ни говорили
Со мной ты никогда не будешь одинока
Чувствовать боль - не грех
Но грех - это когда ты пытаешься это скрыть
Ты ранишь меня изнутри
Я сделаю один шаг
Можешь ли ты сделать тоже
Давай идти, давай говорить
Но бороться с тобой
Извини, я не могу
Но теперь я даже не знаю, почему
Ты все еще сдерживаешься
Берешь и ломаешь то, что есть (фальшь)
Между тобой и мной
Ты просишь о прощании (фальшь)
Хочешь, чтобы эта часть тебя умерла
Зачем тебе носить этот макияж (фальшивка)
Вижу, твои мысли кричат мне в лицо
Замолчи (замолчи)...
Берешь и ломаешь то, что есть...
Замолчи...