Текст и перевод песни BLINDSIDE - From Stone to Backbone

From Stone to Backbone

As if I could
Arm Wrestle with a slit wrist
You better save me from myself
My words are a fist
I'm so through with me fighting for You
You better Save me from myself
Let me let You break through

I'm like a desert flower in the sun
Come on over here I'm done
Paying the price of what you say
'Cause my mouth is an ashtray
Would you caress me before I said
I'm longing home
I'm dead
I'm like a desert flower in the sun
You're the rain and I'm done

So what about my voice
If every breath is like swallowing sand
You better rain onhey me today
In my heart I will let it land
If it's only one drop I will swallow
Without knowing I placed me on Your throne
You better reign over me again
From stone to backbone

De la pierre à l'épine dorsale

Comme si je pouvais
Lutter contre un poignet coupé
Tu ferais mieux de me sauver de moi-même
Mes mots sont un poing
J'en ai assez de me battre pour toi
Tu ferais mieux de me sauver de moi-même
Laisse-moi te laisser percer à travers

Je suis comme une fleur du désert au soleil
Viens ici, j'en ai fini
Payer le prix de ce que tu dis
Parce que ma bouche est un cendrier
Est-ce que tu me caresserai avant que je ne dise
Je suis en quête de mon foyer
Je suis mort
Je suis comme une fleur du désert au soleil
Tu es la pluie et j'en ai fini

Alors, qu'en est-il de ma voix
Si chaque respiration est comme avaler du sable
Tu ferais mieux de pleuvoir sur moi aujourd'hui
Dans mon cœur, je le laisserai atterrir
Si ce n'est qu'une seule goutte, je l'avalerai
Sans savoir que je t'ai placé sur ton trône
Tu ferais mieux de régner sur moi encore
De la pierre à l'épine dorsale