BLINDSIDE - One Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BLINDSIDE - One Mind




One Mind
Un seul esprit
I used to be making future plans
J'avais l'habitude de faire des plans pour l'avenir
As i would dance
Comme je danserais
At your funeral that′s me
À ton enterrement, c'est moi
The superman i always wanted to be
Le surhomme que j'ai toujours voulu être
Pretending blindness
Feignant la cécité
I didn't want to find this
Je ne voulais pas trouver ça
Something i left behind
Quelque chose que j'ai laissé derrière moi
But always with me
Mais toujours avec moi
Somehow protecting me
Me protégeant en quelque sorte
Somehow trying to convince this blind man to see
Essayant en quelque sorte de convaincre cet aveugle de voir
Blindside
Blindside
What am i going to say
Que vais-je dire
When you come my way
Quand tu viendras vers moi
Blindside
Blindside
What am i going to do
Que vais-je faire
When you come through
Quand tu viendras
Past present
Passé présent
How on earth did my lifestyle become this pleasant
Comment diable mon style de vie est-il devenu si agréable
Basically i′m this kite
Je suis essentiellement ce cerf-volant
Flying around in this great big night
Volant dans cette grande nuit
Birdman feeling free
Birdman se sentant libre
But my strings attached to the man below me
Mais mes cordes attachées à l'homme au-dessous de moi
If birdman wanted to fly on his own
Si Birdman voulait voler seul
He would be a slave to the storm
Il serait esclave de la tempête
What am i going to do
Que vais-je faire
What am i going to think
Qu'est-ce que je vais penser
What am i going to say
Que vais-je dire
When stand face to face with you
Quand je te verrai face à face
I will find the words
Je trouverai les mots
Anyway
De toute façon
What am i going to do
Que vais-je faire
What am i going to do
Que vais-je faire
What am i going to do
Que vais-je faire
If i don't
Si je n'ai pas
Have you
Toi
Can i
Puis-je
I won't
Je ne vais pas
Go on walking without
Continuer à marcher sans





Авторы: Marcus Tobias Dahlstroem, Simon Frank Grenehed, Tomas Nils Naeslund, Christian Thell Lindskog


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.