Текст и перевод песни BLINDSIDE - Our Love Saves Us

Our Love Saves Us

Don′t you worry, it's fine
Your hand′s not letting go of mine
If worse comes to worse
I'll hold tight even if it hurts

And now the ground is shaking
It's trying to tear us down
But we won′t be forsaken
′Cause we know what we've found

Our love saves us
The river runs deep
But our spirits grow tall

Our love saves us now
We jump from stone to stone
But you know we won′t fall

Do you remember that promise?
Remember when it was new
How deep into you I fell
I believed in us then and I still do

But now the ground is shaking
And we know what we've found

Our love saves us
The river runs deep
But our spirits grow tall

Our love saves us now
We jump from stone to stone
But you know we won′t fall

Save us
Save us now
Save us
Save us now

With shivering hearts we wait
We watch the sky, we hesitate
With shivering hearts we wait
I'm still holding on

Our love saves us
The river runs deep
But our spirits grow tall

Our love saves us now
We jump from stone to stone
But you know we won′t fall

Save us
Save us now
Save us
Save us now
Save us
Save us now

Notre amour nous sauve

Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ta main ne lâche pas la mienne
Si le pire arrive
Je tiendrai bon même si ça fait mal

Et maintenant le sol tremble
Il essaie de nous abattre
Mais nous ne serons pas abandonnés
Parce que nous savons ce que nous avons trouvé

Notre amour nous sauve
La rivière est profonde
Mais nos esprits grandissent

Notre amour nous sauve maintenant
On saute de pierre en pierre
Mais tu sais qu'on ne tombera pas

Tu te souviens de cette promesse ?
Tu te souviens quand c'était nouveau
Comme j'étais tombé amoureux de toi
Je croyais en nous à l'époque et je crois toujours

Mais maintenant le sol tremble
Et nous savons ce que nous avons trouvé

Notre amour nous sauve
La rivière est profonde
Mais nos esprits grandissent

Notre amour nous sauve maintenant
On saute de pierre en pierre
Mais tu sais qu'on ne tombera pas

Sauve-nous
Sauve-nous maintenant
Sauve-nous
Sauve-nous maintenant

Avec des cœurs tremblants, nous attendons
On regarde le ciel, on hésite
Avec des cœurs tremblants, nous attendons
Je tiens toujours bon

Notre amour nous sauve
La rivière est profonde
Mais nos esprits grandissent

Notre amour nous sauve maintenant
On saute de pierre en pierre
Mais tu sais qu'on ne tombera pas

Sauve-nous
Sauve-nous maintenant
Sauve-nous
Sauve-nous maintenant
Sauve-nous
Sauve-nous maintenant