Silence - BLINDSIDE перевод на русский

Silence

They won′t see
The fire you have lit inside of me
They look up to the stars
And wonder where you might be
They look up without realizing
That they're standing right there in the palm of your hand
I can′t explain or understand
I just love You
It's common knowledge
That you've been dead for a while
It′s well known that the cross is only a burden
With pains and trials
But then again how come my shoes are so light
How come I can walk for miles
And still just love You
So I think I′ll stay
Caught up in a silent prayer
Cause I believe in silence
Our hearts speak the same word
So why don't we just walk along
The shoreline with our silent song
Cause I believe in Silence
Our hearts speak the same word
We have to prove
That our love is real over and over again
But let them think what they want
Cause I know it will never end
Because I know where it began
And my heart still pounds twice as fast
Whenever you walk by
Cause I still love you
So I think I′ll stay
Caught up in silent prayer
Cause I believe in silence
Our hearts speak the same word
So why don't we just walk along
The shoreline with our silent song
Cause I believe in silence
Our hearts speak the same word, the same word
The same word
The same word
The same word
So I think I will stay
Caught up in a silent prayer
Cause I believe in silence
Our hearts speak the same word
So why don′t we just walk along
The shoreline with our silent song
Cause I believe in silence
Yes, I believe in silence
I believe in silence
Our hearts speak the same word, the same word

Тишина

Они не увидят
Огонь, что ты зажгла во мне.
Они смотрят на звезды
И гадают, где ты можешь быть.
Они смотрят вверх, не понимая,
Что стоят прямо здесь, на твоей ладони.
Я не могу объяснить или понять,
Я просто люблю тебя.
Всем известно,
Что ты давно мертва.
Хорошо известно, что крест — это лишь бремя
С болью и испытаниями.
Но, опять же, почему мои ботинки такие лёгкие?
Почему я могу идти милями
И всё ещё просто любить тебя?
Поэтому, думаю, я останусь
Погружённым в безмолвную молитву,
Потому что я верю в тишину.
Наши сердца произносят одно и то же слово.
Так почему бы нам просто не пройтись
По берегу моря с нашей безмолвной песней?
Потому что я верю в тишину.
Наши сердца произносят одно и то же слово.
Мы должны доказывать
Что наша любовь реальна, снова и снова.
Но пусть думают, что хотят,
Потому что я знаю, что это никогда не закончится.
Потому что я знаю, где это началось,
И мое сердце всё ещё бьется вдвое быстрее,
Когда ты проходишь мимо.
Потому что я всё ещё люблю тебя.
Поэтому, думаю, я останусь
Погружённым в безмолвную молитву,
Потому что я верю в тишину.
Наши сердца произносят одно и то же слово.
Так почему бы нам просто не пройтись
По берегу моря с нашей безмолвной песней?
Потому что я верю в тишину.
Наши сердца произносят одно и то же слово, одно и то же слово.
Одно и то же слово.
Одно и то же слово.
Одно и то же слово.
Поэтому, думаю, я останусь
Погружённым в безмолвную молитву,
Потому что я верю в тишину.
Наши сердца произносят одно и то же слово.
Так почему бы нам просто не пройтись
По берегу моря с нашей безмолвной песней?
Потому что я верю в тишину.
Да, я верю в тишину.
Я верю в тишину.
Наши сердца произносят одно и то же слово, одно и то же слово.