Sleepwalking - BLINDSIDEперевод на русский




Sleepwalking
Лунатизм
Words so secure screaming like an alarm.
Слова такие уверенные, кричат как сирена.
Are you trying to wake me up.
Ты пытаешься разбудить меня?
Now what was that you were trying to pull.
Что ты сейчас пыталась сделать?
Is it my arm.
Дёрнуть меня за руку?
I do believe you′re trying to wake me up.
Я почти уверен, что ты пытаешься меня разбудить.
But could it be maybe.
Но может быть…
It's not me sleeping.
Это не я сплю.
Could it be maybe you awakening.
Может быть, это ты пробуждаешься.
Sleep this time tonight.
Спи этой ночью.
Sleepwalk in the light.
Ходи во сне в свете.
Sleep this time tonight.
Спи этой ночью.
Sleepwalk out of sight.
Уходи во сне из виду.
Now here I am, but I′m just sleepwalking.
Вот я здесь, но я просто лунатик.
Yes here I stand.
Да, я здесь стою.
But I guess I'm just sleeptalking for myself.
Но, похоже, я просто говорю во сне сам с собой.
But could it be maybe.
Но может быть…
It's not me sleeping.
Это не я сплю.
Could it be maybe you awakening.
Может быть, это ты пробуждаешься.
Sleep this time tonight.
Спи этой ночью.
Sleepwalk in the light.
Ходи во сне в свете.
Sleep this time tonight.
Спи этой ночью.
Sleepwalk out of sight.
Уходи во сне из виду.
One day this world will see me at the horizon.
Однажды этот мир увидит меня на горизонте.
One day from a distant light.
Однажды из далекого света.
And just before I stand to face my love.
И прямо перед тем, как я встану, чтобы встретить свою любовь.
I′ll turn around.
Я обернусь.
And with a smile I′ll say my goodbyes.
И с улыбкой попрощаюсь.
Just one last goodbye.
Просто последнее прощай.
Goodbye.
Прощай.





Авторы: Dahlstrom Marcus Tobias, Grenehed Simon Frank, Lindskog Christian Thell, Naslund Tomas Nils


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.