Текст и перевод песни BLINDSIDE - Sunrise (7'' Version)

Sunrise (7'' Version)

Back off, back off
I can hear you knocking
That day for the first time
I heard you scream out loud
I watched you
As the door stood silent, so did you
This thing will not go away
But some thing trying to stick around
So correct me if i′m wrong
But didn't something just break that day?
You don′t have to say
I think you're on your way home
Better not tell sunrise
You're gonna go down tonight
Better not tell sunrise
Cause you know it′ll be back
Better not tell sunrise
You′re gonna go back tonight
Cause you know it'll be back
In the next morning flight
Back off, back off
But lately someone′s been pounding on your heart
So why not?
Just blame it all on the agony
But still know that someone has to come and get it now
For so long has been apart
So correct me if i'm wrong
But didn′t i see your eyes
Searching for the sky
You don't have to say
I think you′re on your way home
Better not tell sunrise...

Lever du soleil (Version 7'')

Recule, recule
Je t'entends frapper
Ce jour-là, pour la première fois
Je t'ai entendu crier fort
Je t'ai regardé
Alors que la porte restait silencieuse, toi aussi
Ce truc ne va pas disparaître
Mais quelque chose essaie de rester
Alors corrige-moi si je me trompe
Mais est-ce que quelque chose n'a pas été brisé ce jour-là ?
Tu n'as pas à le dire
Je pense que tu es sur le chemin du retour
N'en parle pas au lever du soleil
Tu vas descendre ce soir
N'en parle pas au lever du soleil
Parce que tu sais qu'il reviendra
N'en parle pas au lever du soleil
Tu vas retourner ce soir
Parce que tu sais qu'il reviendra
Au prochain vol du matin
Recule, recule
Mais dernièrement, quelqu'un frappe à ton cœur
Alors pourquoi pas ?
Accuse tout de l'agonie
Mais sache toujours que quelqu'un doit venir le chercher maintenant
Depuis si longtemps, il est à part
Alors corrige-moi si je me trompe
Mais n'ai-je pas vu tes yeux
Recherchant le ciel
Tu n'as pas à le dire
Je pense que tu es sur le chemin du retour
N'en parle pas au lever du soleil...