Текст и перевод песни BLINDSIDE - Teddy Bear

Teddy Bear

I′m here
You've got me
Have no fear
Saviour that′s me
On a stable rock I'll place you
You can rest
That i will personally see to
You called out my name
I heard you
You're healed
What happens now
You′re healed
But now i′m disappearing from you somehow
In your cry i'll always be near
But in your laughter i don′t disappear
I'll gladly wipe away your tear
But i′ll never become your teddybear
Don't throw this away
I′m no teddybear
I'm here
You've got me
Have no fear
Saviour that′s me
No favors that′s not what i came for
If you had any idea what i've got in store
You called out my name
I heard you
You say i′m feeling fine
You say no deal
But i'll be two steps behind
In case you change your mind
In your cry i′ll always be near
But in your laughter i don't disappear
I′ll gladly wipe away your tear
But i'll never become your teddybear
Think this through whatever you decide to do
Can't make you but i ask you please don′t fake when
You come before me
I know you don′t like when you don't see me
With your physical eyes
But i tell you what you think you see can be lies

Плюшевый мишка

Я здесь,
Я с тобой,
Не бойся ничего,
Я твой спаситель,
На твёрдой скале я тебя устрою,
Ты можешь отдохнуть,
Я лично об этом позабочусь,
Ты позвала меня по имени,
Я услышал тебя,
Ты исцелена,
Что теперь?
Ты исцелена,
Но теперь я почему-то исчезаю,
В твоем плаче я всегда буду рядом,
Но в твоем смехе я не исчезаю,
Я с радостью вытру твои слезы,
Но я никогда не стану твоим плюшевым мишкой.
Не отбрасывай это,
Я не плюшевый мишка.
Я здесь,
Я с тобой,
Не бойся ничего,
Я твой спаситель,
Не ради одолжений, не за этим я пришел,
Если бы ты знала, что я тебе приготовил,
Ты позвала меня по имени,
Я услышал тебя,
Ты говоришь, что чувствуешь себя хорошо,
Ты говоришь, что не согласна,
Но я буду на два шага позади,
На случай, если ты передумаешь,
В твоем плаче я всегда буду рядом,
Но в твоем смехе я не исчезаю,
Я с радостью вытру твои слезы,
Но я никогда не стану твоим плюшевым мишкой.
Обдумай это, чтобы ты ни решила сделать,
Не могу заставить тебя, но прошу, не притворяйся, когда
Ты приходишь ко мне,
Я знаю, тебе не нравится, когда ты меня не видишь
Своими физическими глазами,
Но я говорю тебе, то, что ты думаешь, что видишь, может быть ложью.