Текст и перевод песни BLINDSIDE - There Must Be Something in the Wind
There
must
be
something
in
the
wind
Должно
быть,
в
ветре
что-то
есть.
That
wants
me
to
die
Она
хочет,
чтобы
я
умер,
To
leave
all
this
behind
чтобы
оставить
все
это
позади.
To
let
go
of
these
chains
Освободиться
от
этих
цепей.
And
let
them
fall
И
пусть
они
падут.
It′s
like
I've
always
known
you
and
Как
будто
я
всегда
знал
тебя
и
Still
don′t
know
who
you
are
До
сих
пор
не
знаю,
кто
ты.
And
I
can
hear
the
thunder
roaring
И
я
слышу,
как
гремит
гром.
And
it's
me
on
the
shoreline
И
это
я
на
берегу.
Slowly
but
surely
Медленно,
но
верно.
You're
moving
closer
Ты
приближаешься.
And
you′re
pushing
the
water
И
ты
толкаешь
воду.
Yea
you′re
pushing
the
water
Да,
ты
толкаешь
воду.
Please
come
wash
over
me
Пожалуйста,
приди
и
омой
меня.
Waves
arrive
like
thunder
Волны
накатывают,
как
гром.
I'm
not
scared
to
end
up
under
Я
не
боюсь
оказаться
под
водой.
Wash
away
my
heartache
Смой
мою
сердечную
боль.
That′s
creeping
in
Это
подкрадывается
незаметно
I'm
not
scared
to
loose
my
skin
Я
не
боюсь
потерять
свою
кожу.
Oh,
the
sky
is
electric
tonight
О,
небо
сегодня
наэлектризовано.
My
savior
from
myself
Мой
спаситель
от
самого
себя.
Is
on
the
move
Находится
в
движении
My
long
lost
love
Моя
давно
потерянная
любовь
My
redeemer
Мой
спаситель
Come
and
remind
me
Приди
и
напомни
мне
The
curse
is
broken
Проклятие
снято.
Heavy
burdens
are
lifted
off
Тяжелое
бремя
снято
с
плеч.
And
my
soul
is
light
as
a
feather
И
моя
душа
легка,
как
перышко.
In
your
storm
В
твоей
Буре
Waves
arrive
like
thunder
Волны
накатывают,
как
гром.
I′m
not
scared
to
end
up
under
Я
не
боюсь
оказаться
под
водой.
Wash
away
my
heartache
that's
Смой
мою
сердечную
боль,
которая
Creeping
in
Подкрадывается
ко
мне.
I′m
not
scared
to
loose
my
skin
Я
не
боюсь
потерять
свою
кожу.
I'm
waiting
for
you
Я
жду
тебя.
I
always
have
Я
всегда
так
делал.
I'm
waiting
for
you
Я
жду
тебя.
And
I
always
have
И
так
было
всегда.
I′m
waiting
for
you
Я
жду
тебя.
I′m
waiting
for
you
Я
жду
тебя.
I'm
waiting
for
you
Я
жду
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benson Howard, Dahlstrom Marcus Tobias, Grenehed Simon Frank, Lindskog Christian Thell, Naeslund Tomas Erik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.