Текст и перевод песни BLINDSIDE - Walking Home

Walking Home

Please just take one step closer
For it is me who hasn′t let You keep me warm
Once marked my heart, each letter with pride
Once marked my heart, the name of the storm
Break my heart again and i'll hold You close
I′ll break in parts again so You can hold me close
Every word is an understatement
And every exaggeration is true
For this is walking home
So this is just the beginning all over again
So this is just what keeps me alive
So it says You died and we still hated You
So it says You died to keep us alive
Break out hearts again and we'll hold You close
I'll break in parts again so You can hold me close
Every word is an understatement
And every exaggeration is true
For this is walking home
I′ll try this time to remember
Every exaggeration is true
Can a revolution be at hand
Just be walking home?
This is walking home now
Love can crush the hardest stone
And God i am one
This is walking home now
I′ll always remember
You gave a little bit of home (called peace)
To hold close to heart, this is longing home now
And yes, i'm still longing to get there, still longing
(Still they ask me)
How can a man love someone so much?
He hasn′t yet seen
How can a man love a place so much
He hasn't yet seen

Иду домой

Сделай лишь шаг навстречу,
Ведь это я не дал Тебе согреть меня.
Когда-то с гордостью вырезал на сердце каждую букву,
Когда-то вырезал на сердце имя бури.
Разбей мое сердце вновь, и я прижму Тебя к себе.
Я снова разобьюсь на части, чтобы Ты могла обнять меня.
Каждое слово — преуменьшение,
И каждое преувеличение — правда.
Ведь это путь домой.
Так что это лишь новое начало.
Так что это то, что держит меня в живых.
Так говорится, что Ты умерла, а мы все еще ненавидели Тебя.
Так говорится, что Ты умерла, чтобы мы жили.
Разбейте наши сердца вновь, и мы прижмем Тебя к себе.
Я снова разобьюсь на части, чтобы Ты могла обнять меня.
Каждое слово — преуменьшение,
И каждое преувеличение — правда.
Ведь это путь домой.
Я попытаюсь на этот раз запомнить,
Что каждое преувеличение — правда.
Может ли революция быть близка,
Если я просто иду домой?
Я иду домой сейчас.
Любовь может сокрушить самый твердый камень,
И, Боже, я — один из них.
Я иду домой сейчас.
Я всегда буду помнить,
Ты дала частичку дома (называемую покой),
Которую я храню в сердце, это стремление домой сейчас.
И да, я все еще стремлюсь туда, все еще стремлюсь.
(Они все еще спрашивают меня)
Как может человек так сильно любить кого-то,
Кого он еще не видел?
Как может человек так сильно любить место,
Которого он еще не видел?