Текст и перевод песни BLINDSIDE - Where Eye Meets Eye

Where Eye Meets Eye

One glimpse of You and I shrink
The hand of shame squeezes my stomach
You don′t really know me I allowed myself to think
One glimpse of You and I know it's not in your nature to
Turn Your back
And I want to give You more than I have got
So tiny I′m almost disappearing in this world
You're holding in Your hand
Still You know my name
This is my heart resting in the palm of my hand
This is more than I've planned from the start
Holding it up to the sky for you to see
I feel you but don′t understand
The second You stepped through the door or
Was it the ceiling
I stood and behold Your beauty
This worn-out skin is pealing
I will never again praise You because of duty
I want my heart to break
For the things that make
Your heart break

Là où nos regards se croisent

Un seul regard sur Toi et je me rétrécis
La main de la honte me serre l'estomac
Tu ne me connais pas vraiment, je me suis permis de penser
Un seul regard sur Toi et je sais que ce n'est pas dans ta nature de
Tourner le dos
Et je veux te donner plus que ce que j'ai
Si petit que je suis presque invisible dans ce monde
Que tu tiens dans ta main
Et pourtant tu connais mon nom
Voilà mon cœur reposant dans la paume de ma main
C'est plus que ce que j'avais prévu au départ
Le tenant haut vers le ciel pour que tu le voies
Je te sens mais je ne comprends pas
La seconde où tu as franchi la porte ou
Était-ce le plafond
Je me suis levé et j'ai contemplé ta beauté
Cette peau usée pèle
Je ne te louerai plus jamais par devoir
Je veux que mon cœur se brise
Pour les choses qui font
Que ton cœur se brise