Текст и перевод песни BLINDSIDE - Where Eye Meets Eye

Where Eye Meets Eye

One glimpse of You and I shrink
The hand of shame squeezes my stomach
You don′t really know me I allowed myself to think
One glimpse of You and I know it's not in your nature to
Turn Your back
And I want to give You more than I have got
So tiny I′m almost disappearing in this world
You're holding in Your hand
Still You know my name
This is my heart resting in the palm of my hand
This is more than I've planned from the start
Holding it up to the sky for you to see
I feel you but don′t understand
The second You stepped through the door or
Was it the ceiling
I stood and behold Your beauty
This worn-out skin is pealing
I will never again praise You because of duty
I want my heart to break
For the things that make
Your heart break

Там, где встречаются взгляды

Один взгляд на Тебя, и я сжимаюсь,
Рука стыда сжимает мой желудок.
Ты не знаешь меня по-настоящему, я позволил себе так думать.
Один взгляд на Тебя, и я знаю, что не в Твоей природе
Отвернуться.
И я хочу дать Тебе больше, чем у меня есть.
Я такой крошечный, почти исчезаю в этом мире,
Который Ты держишь в Своей руке.
И всё же Ты знаешь моё имя.
Вот моё сердце, покоящееся на моей ладони,
Это больше, чем я планировал с самого начала.
Поднимаю его к небу, чтобы Ты увидела.
Я чувствую Тебя, но не понимаю.
В тот момент, когда Ты вошла в дверь, или
Может, это был потолок?
Я стоял и созерцал Твою красоту.
Эта изношенная кожа шелушится.
Я больше никогда не буду восхвалять Тебя из чувства долга.
Я хочу, чтобы моё сердце разбивалось
От того, что разбивает
Твоё сердце.