Текст и перевод песни Blindur - 3000X

3000X

Felicità è il nome del coltello
Che tortura l′umanità
Si trova nelle storie degli anziani
Di ogni civiltà
E anche tu lo portavi tra i denti
E ogni volta provavi a baciarmi
E ogni volta mi lasciavi i segni
Ogni volta volevi ammazzarmi

Mi hai disegnato una linea in faccia
Una corsia preferenziale
Il tatuaggio di una profezia
Calligrafia sperimentale
Come la via della schiavitù
Che fa Dakar arriva a Lampedusa
Esempio di cartografia astratta
Occulta

Un giorno quando si indebolirà
La luce del sole
E un deserto coprirà di sabbia
L'Europa meridionale
Saranno vuote le cattedrali
Saranno muti gli inni nazionali
E io e te saremo finalmente
Soltanto animali

Ricorderò per sempre quel mattino
Nella capitale dell′impero
Si trasmetteva a reti unificate
La fioritura di un buco nero
E sento ancora quell'urlo ancestrale
Il fantasma che suonò il trombone
Le melodie di catene agitate
Dal G8 di Genova all'Asia minore

Un giorno quando si indebolirà
La luce del sole
E un deserto coprirà di sabbia
L′Europa meridionale
Saranno vuote le cattedrali
Saranno muti gli inni nazionali
E io e te saremo finalmente
Soltanto animali

Se ci saremo ancora noi
Quando il tramonto arriverà
E il vento addenserá
Nuvole notturne all′orizzonte

Diremo ancora nostalgia
Quando il cielo si illuminerà
E proveremo ancora ad indovinare
Se sono luci di una discoteca
Oppure i missili terra-aria
Pronti all'esplosione

Felicità è il nome del coltello
Che divide gli ultimi dai primi
Quello sbagliati da quelli normali
I buoni dai cattivi

I buoni dai cattivi

3000X

Счастье - это имя ножа
Что мучает человечество
Встречается в рассказах старейшин
Каждой цивилизации
И ты тоже носил это в зубах.
И каждый раз, когда ты пытался поцеловать меня,
И каждый раз, когда ты оставлял мне следы,
Каждый раз, когда ты хотел убить меня,

Ты нарисовал линию на моем лице.
Быстрый путь
Татуировка пророчества
Экспериментальная каллиграфия
Как путь рабства
Что делает Дакар прибывает в Лампедузу
Пример абстрактной картографии
Оккультная

Когда-нибудь, когда он ослабнет.
Солнечный свет
И пустыня покроет песком.
Южная Европа
Соборы будут пусты
Национальные гимны будут немыми
И мы с тобой наконец-то
Только животные

Я навсегда запомню это утро
В столице империи
Он транслировался в унифицированные сети
Цветение черной дыры
И я все еще слышу этот крик предков,
Призрак, который играл на тромбоне
Мелодии возбужденных цепей
От Генуэзской "Большой восьмерки" до Малой Азии

Когда-нибудь, когда он ослабнет.
Солнечный свет
И пустыня покроет песком.
Южная Европа
Соборы будут пусты
Национальные гимны будут немыми
И мы с тобой наконец-то
Только животные

Если мы все еще будем там
Когда наступит закат
И ветер сгущает
Ночные облака на горизонте

Мы все еще будем говорить ностальгию
Когда небо осветится,
И мы еще попробуем угадать
Если они огни дискотеки
Или ракеты земля-воздух
Готовы к взрыву

Счастье - это имя ножа
Который отделяет последние от первых
То, что неправильно из нормальных
Хорошие от плохих

Хорошие от плохих