Текст и перевод песни Blindur - Il punto di rottura

Il punto di rottura

Come riaprire gli occhi
Dopo un′anestesia
Guardarsi nello specchio
Dopo la chirirgia

Come svegliarsi in tempo
Per fare un incidente
Essere quasi morti
E dire "mamma, non mi sono fatto niente"

Lo senti che c'è
Ancora un segreto
Che non è svelato
E che ti fa tremare
Al solo pensiero

E dimmi se sai
Tornare in quel posto
Che ti proteggeva
Quand′eri bambino
E volevi restare nascosto

Fatti un buco nel cuore
E lascia entrare un po' di luce

Come voltare pagina
Più o meno all'infinito
In cerca del tuo nome
Sull′elenco telefonico

Come farsi schiacciare
Dal peso degli errori
Come farsi la guerra
Da soli

Lo senti che c′è
Ancora un segreto
Che non è svelato
E che ti fa tremare
Al solo pensiero

E dimmi se sai
Tornare in quel posto
Che ti proteggeva
Quand'eri bambino
E volevi restare nascosto

Fatti un buco nel cuore
E lascia entrare un po′ di luce

Come sentire in bocca
L'amaro dell′hangover
Come essere felici
Senza sapere come
Senza sapere come
Senza sapere come
Senza sapere come
Senza sapere come
Senza sapere come
Senza sapere come

Точка разрыва

Как открыть глаза снова
После анестезии
Смотреть на себя в зеркало
После операции

Как проснуться вовремя
Чтобы попасть в аварию
Быть на волосок от смерти
И сказать: "Мама, со мной все в порядке"

Ты чувствуешь, что есть
Еще одна тайна
Которая не раскрыта
И заставляет тебя дрожать
От одной мысли

И скажи мне, знаешь ли ты,
Как вернуться в то место
Которое защищало тебя
Когда ты был ребенком
И хотел остаться незамеченным

Сделай дыру в своем сердце
И впусти немного света

Как перевернуть страницу
Снова и снова до бесконечности
В поисках своего имени
В телефонном справочнике

Как дать себя раздавить
Тяжестью ошибок
Как начать войну с самим собой
В одиночку

Ты чувствуешь, что есть
Еще одна тайна
Которая не раскрыта
И заставляет тебя дрожать
От одной мысли

И скажи мне, знаешь ли ты,
Как вернуться в то место
Которое защищало тебя
Когда ты был ребенком
И хотел остаться незамеченным

Сделай дыру в своем сердце
И впусти немного света

Как ощутить во рту
Горечь похмелья
Как быть счастливым
Не зная как
Не зная как
Не зная как
Не зная как
Не зная как
Не зная как
Не зная как