Текст и перевод песни Blindur - Invisibile agli occhi

Invisibile agli occhi

In questi posti qualunque
Pieni di musica innocua
Bisogna prendere atto
Che non ha più seguaci
La Rivoluzione

Ci sono notti bagnate
Fatte di preliminari
Di luci sui parabrezza
Nella speranza che appaia
Un finale migliore

Ma non arriva nessuno
Che ci salverà
E anche gridare più forte
Non ci servirà
Chi ci ascolta capisce
Quello che vuole capire
E l'essenziale rimane
Comunque invisibile agli occhi

Ci fanno male le gambe
Ma continuiamo a ballare
Chi si ama è perduto
Ma se hai voglia ti offro
Da bere il mio sangue

Che tanto non c'è nessuno
Che ci salverà
E anche gridare più forte
Non ci servirà
Chi ci ascolta capisce
Quello che vuole capire
E l'essenziale rimane
Comunque invisibile agli occhi

Se questa luna
Fosse di cristallo
Le tirerei un pugno
Solo per farla a pezzi
Solo per dimostrarti
Che se c'è o non c'è
L'essenziale rimane
Comunque invisibile agli occhi
Che se c'è o non c'è
L'essenziale rimane
Comunque invisibile agli occhi
Che se c'è o non c'è
L'essenziale rimane
Comunque invisibile agli occhi

Invisible aux yeux

Dans ces endroits quelconques
Remplies de musique inoffensive
Il faut prendre conscience
Qu'elle n'a plus de partisans
La Révolution

Il y a des nuits humides
Faits de préliminaires
Des lumières sur les pare-brise
Dans l'espoir qu'il apparaisse
Une meilleure finale

Mais personne n'arrive
Qui nous sauvera
Et même crier plus fort
Ne nous servira pas
Ceux qui nous écoutent comprennent
Ce qu'ils veulent comprendre
Et l'essentiel reste
Quoi qu'il en soit invisible aux yeux

Nos jambes nous font mal
Mais nous continuons à danser
Qui s'aime est perdu
Mais si tu en as envie, je t'offre
Boire mon sang

Puisqu'il n'y a personne
Qui nous sauvera
Et même crier plus fort
Ne nous servira pas
Ceux qui nous écoutent comprennent
Ce qu'ils veulent comprendre
Et l'essentiel reste
Quoi qu'il en soit invisible aux yeux

Si cette lune
Était en cristal
Je lui donnerais un coup de poing
Juste pour la briser en morceaux
Juste pour te montrer
Que s'il y est ou non
L'essentiel reste
Quoi qu'il en soit invisible aux yeux
Que s'il y est ou non
L'essentiel reste
Quoi qu'il en soit invisible aux yeux
Que s'il y est ou non
L'essentiel reste
Quoi qu'il en soit invisible aux yeux