Текст и перевод песни Blindur - Vanny (Live)

Vanny (Live)

E la chiamano estate
Quest' estate senza te,
Senza vacanze e tempo da sprecare.
Come sempre
Siam pieni di zanzare
Che a sto giro
Son più stronze degli anni passati,
Dimmi tu dov'eri al mio compleanno Vanny, quanto manchi, son già quattro mesi che sei via.

E non lo so,
Se sentirti persi
è peggio a sedici anni
Oppure a ventisette.
E chissà se è vero che
Che è meglio non avere sogni,
Che avere sogni troppo grandi.

Non tornare Vanny,
Non tornare Vanny.
Non tornare Vanny,
Non tornare Vanny.

E le chiamano notti
Queste notti senza noi fino al mattino a bere e a chiacchierare.
Quante storie, quante promesse al cielo di questa provincia,
Che non ci ha mai capiti.
L'importante è che a te le cose vanno bene, non tornare Vanny
Niente nostalgia.

Io non lo so,
Se sentirti persi
è peggio a sedici anni
Oppure a ventisette.
E chissà se è vero che,
Che è meglio non avere sogni,
Che avere sogni troppo grandi.

Non tornare Vanny,
Non tornare Vanny.
Non tornare Vanny,
Non tornare Vanny.

Io non lo so,
Se sentirti persi
è peggio a sedici anni
Oppure a ventisette.
E chissà se è vero che,
Che è meglio non avere sogni,
Che avere sogni troppo grandi.
Ti prego non tornare Vanny.

Vanny (Live)

And they call it summer
This summer without you,
No vacations or time to waste.
As always
We're full of mosquitoes
Which this time,
Are more annoying than in years past,
Tell me where you were on my birthday Vanny, how much I miss you, it's been four months since you left.

And I don't know,
If feeling lost
Is worse at sixteen
Or at twenty-seven.
And who knows if it's true
That it's better not to have dreams,
Than to have dreams that are too big.

Don't come back Vanny,
Don't come back Vanny.
Don't come back Vanny,
Don't come back Vanny.

And they call them nights
These nights without us drinking and chatting until morning.
How many stories, how many promises to the sky of this province,
That has never understood us.
The important thing is that things are going well for you, don't come back Vanny,
No nostalgia.

I don't know,
If feeling lost
Is worse at sixteen
Or at twenty-seven.
And who knows if it's true,
That it's better not to have dreams,
Than to have dreams that are too big.

Don't come back Vanny,
Don't come back Vanny.
Don't come back Vanny,
Don't come back Vanny.

I don't know,
If feeling lost
Is worse at sixteen
Or at twenty-seven.
And who knows if it's true,
That it's better not to have dreams,
Than to have dreams that are too bi g.
Please don't come back Vanny.