Текст и перевод песни Blingos feat. Ali Loka - Heya - هي

Heya - هي

ثنية
أنا مش عارفني وين
يمين يسار و بين نارين
ماشي و نسبق في الخير
وكان مش هي
اللي قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

دنيا
أنا مش عارفني فين
يمين شمال و بين نارين
ماشي و مسبب الخير
وكانت مش هي
قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

اوو-وآه، اوو-وآه ، اوو-وآه
اوو-وآه، اوو-وآه ، اوو-وآه
اوو-وآه، اوو-وآه (yeah-uh)

ضيعت ثنيتي و لقيتها
تعرفني كاسح وليدها
وقت نقود مش عندك آش عندي
مش مهر وجاي نطلب إيدها
سبقنا الخير في الفعل و الفال
ألف مرة مش كام مرة في الفال
نعيشوا مع بهايم ع الدورو ترماو
سهروا باش يبراكيوا papaNawel

سرقت مني الدنيا سنين بلاش
نشوف فاها دراهم موش درا کیفاش
كان تحل معايا دوبِلاش
تو تراهم يوليوا كيفاش
نكمل نحبي كان تتكسر ضلوعي
لقيت روحي وحدي في بردي في جوعي
نعصر في مخي مش نعصر في دموعي
قاصد ربي أنا ستناو رجوعي

ثنية
أنا مش عارفني وين
يمين يسار و بين نارين
ماشي و نسبق في الخير
وكان مش هي
اللي قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

دنيا
أنا مش عارفني فين
يمين شمال و بين نارين
ماشي و مسبب الخير
وكانت مش هي
قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

اوو-وآه، اوو-وآه ، اوو-وآه
اوو-وآه، اوو-وآه ، اوو-وآه
اوو-وآه، اوو-وآه

سبتي فيا علامات
بقيت لحالي كلو غاب
يابا تعبت مالسكات
قلبي مات من اللي فات
قدمت الخير بس ما شفتش غير الغل
زودت ف قيمت ناس و فيا بتقل
مش لاقي تفسير و بتكلم ع نفسي
مكتوب عندي بيها يتشاف مش هحل

تصعب عليا حالي بس أداري
و أتحمل وعدي في الصعب
عظم كتافي تكسر ملي شالو هموم كتيرة كتيرة وراء بعض
دنيا كفاكي من الألاعيب خدت الغالي و خدت كل حبيب
خدت قلبي خدت كل الطيبه خدت مني حقي ومستنيا ناسيه

ثنية
أنا مش عارفني وين
يمين يسار و بين نارين
ماشي و نسبق في الخير
وكان مش هي
اللي قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

دنيا
أنا مش عارفني فين
يمين شمال و بين نارين
ماشي و مسبب الخير
وكانت مش هي
قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

اوو-وآه، اوو-وآه ، اوو-وآه
اوو-وآه (اوو-آه-آه-آه)

Heya - هي

Mon cœur
Je ne sais pas où je suis
À droite, à gauche, entre deux feux
Je marche et je précède le bien
Et ce n'était pas elle
Qui a tué mes pensées, délivre-toi
Le temps tourne, le monde te rejoint
On voit la joie dans tes yeux

Le monde
Je ne sais pas où je suis
À droite, à gauche, entre deux feux
Je marche et je fais le bien
Et ce n'était pas elle
Qui a tué mes pensées, délivre-toi
Le temps tourne, le monde te rejoint
On voit la joie dans tes yeux

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh (yeah-uh)

J'ai perdu mon cœur et je l'ai retrouvé
Tu me connais, je suis le fils de sa mère
Le temps, l'argent, tu n'en as pas, moi si
Pas de dot, je viens demander ta main
On a précédé le bien dans l'action et le destin
Mille fois, pas juste quelques fois dans le destin
On vit avec des animaux, sur la route, ils lancent
Ils veillent pour que papa Nawel se réveille

Le monde m'a volé des années pour rien
On voit de l'argent dedans, on ne sait pas comment
Si tu te mets avec moi, c'est un double-jeu
Ils deviennent comme ça
Je continue à aimer même si mes côtes se brisent
Je me suis retrouvé seul dans mon froid, dans ma faim
Je presse mon cerveau, pas mes larmes
Je compte sur Dieu, je suis prêt pour mon retour

Mon cœur
Je ne sais pas où je suis
À droite, à gauche, entre deux feux
Je marche et je précède le bien
Et ce n'était pas elle
Qui a tué mes pensées, délivre-toi
Le temps tourne, le monde te rejoint
On voit la joie dans tes yeux

Le monde
Je ne sais pas où je suis
À droite, à gauche, entre deux feux
Je marche et je fais le bien
Et ce n'était pas elle
Qui a tué mes pensées, délivre-toi
Le temps tourne, le monde te rejoint
On voit la joie dans tes yeux

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Tu as laissé des marques en moi
Je suis resté seul, tout le monde est parti
Papa, j'en ai assez de me taire
Mon cœur est mort de ce qui s'est passé
J'ai apporté le bien, mais je n'ai vu que la haine
J'ai augmenté la valeur des gens, et en moi, ça diminue
Je ne trouve pas d'explication et je parle de moi
C'est écrit pour moi, il faut le voir, ça ne se résoudra pas

Mon état me fait mal, mais je cache
Et je tiens ma promesse dans la difficulté
Mes épaules sont brisées d'avoir porté tant de soucis, les uns après les autres
Le monde, assez de jeux, tu as pris mon bien-aimé et tu as pris chaque être cher
Tu as pris mon cœur, tu as pris toute la bonté, tu as pris ce qui m'est dû, et tu attends que je l'oublie

Mon cœur
Je ne sais pas où je suis
À droite, à gauche, entre deux feux
Je marche et je précède le bien
Et ce n'était pas elle
Qui a tué mes pensées, délivre-toi
Le temps tourne, le monde te rejoint
On voit la joie dans tes yeux

Le monde
Je ne sais pas où je suis
À droite, à gauche, entre deux feux
Je marche et je fais le bien
Et ce n'était pas elle
Qui a tué mes pensées, délivre-toi
Le temps tourne, le monde te rejoint
On voit la joie dans tes yeux

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh (oh-oh-oh-oh)