Текст и перевод песни Blingos feat. Klay BBJ & Rayen Youssef - Lyali
صبحت
عييت
شقيت
ضحيت
سهرت
ليالي
Я
устал,
я
боролся,
я
жертвовал,
я
не
спал
ночами
فلوس
من
حيط
نجيب
نطيح
نقوم
ندور
بحوالي
Деньги
со
стен
мы
достанем,
упадем,
встанем,
будем
искать
везде
صبحت
عييت
شقيت
ضحيت
سهرت
ليالي
Я
устал,
я
боролся,
я
жертвовал,
я
не
спал
ночами
فلوس
من
حيط
نجيب
نطيح
نقوم
ندور
بحوالي
Деньги
со
стен
мы
достанем,
упадем,
встанем,
будем
искать
везде
يما
ليالي
هزيت
ودعيت
للعالي
Сколько
ночей
я
возносил
руки
и
молил
о
большем
يبعد
عليا
لي
عشقو
مالي
Пусть
будет
далек
от
меня
тот,
кто
любит
меня
за
деньги
ضحكتهم
الصفراء
ديما
في
بالي
Их
фальшивые
улыбки
всегда
в
моей
голове
يما
ليالي
هزيت
ودعيت
للعالي
Сколько
ночей
я
возносил
руки
и
молил
о
большем
يبعد
عليا
لي
عشقو
مالي
Пусть
будет
далек
от
меня
тот,
кто
любит
меня
за
деньги
ضحكتهم
الصفراء
ديما
في
بالي
Их
фальшивые
улыбки
всегда
в
моей
голове
ديما
في
بالي
Всегда
в
моей
голове
صغير
ومن
صغري
نعرف
وين
نشب
Молод
я,
но
с
детства
знаю,
где
окажусь
نعرف
لي
هوني
تربح
كان
الشب
Знаю,
здесь
выигрывает
только
тот,
кто
хитёр
نعرف
لي
قلوبهم
بلاستيك
لعب
Знаю,
что
их
сердца
- пластмассовые
игрушки
فزات
لي
تحلت
بحبس
سترها
الحب
Тайны,
которые
открылись,
заключили
любовь
в
тюрьму
نعطيك
عيني
ومعطيكش
جنب
Я
могу
отдать
тебе
свои
глаза,
но
не
отдам
свой
бок
نعطيك
قلبي
أما
فارغ
مل
الحب
Я
могу
отдать
тебе
свое
сердце,
но
оно
пусто
без
любви
نعطيك
اللغة
بش
تكتب
كتب
Я
могу
дать
тебе
язык,
которым
ты
будешь
писать
книги
المهم
تطلع
راجل
وقت
تحك
الركب
Главное,
чтобы
ты
оставался
мужчиной,
когда
трешь
колени
الحوت
ميستاناش
لي
نسى
الصنارة
Рыба
не
ждет
того,
кто
забыл
удочку
و
l'arbitre
يتمهمش
كي
طيح
الزفارة
И
судья
не
краснеет,
когда
падает
мошенник
مارضيتش
نخدم
بـ
600
في
إدارة
Я
отказался
работать
за
600
в
офисе
في
بلاد
أقصى
طموحك
تعمل
سيارة
В
стране,
где
предел
мечтаний
- купить
машину
أقصى
طموحك
قزديرة
وعوادة
Твой
предел
мечтаний
- это
маленькая
квартира
и
обыденность
لا
جيتو
رجالة
ولا
جيتو
قوادة
Будь
вы
хоть
мужчинами,
хоть
сутенерами
لاجيتو
أرانب
ولا
صيد
بوقلادة
Будь
вы
хоть
кроликами,
хоть
дичью
на
поводке
ثنية
طويلة
وبش
نمشيها
على
القعدة
Дорога
длинная,
и
я
пройду
ее
спокойно
عرقي
شرتيلا
شرتيلا
شرتيلا
Мой
род
- торговцы,
торговцы,
торговцы
نخدم
وعلى
قلبي
أحلى
من
Nutella
Работаю,
и
в
душе
у
меня
слаще,
чем
Nutella
مش
كل
وحدة
تضيع
صباطها
في
حفلة
Не
каждая,
потерявшая
туфлю
на
вечеринке,
تركبيلها
لي
هيا
سندريلا
Ее
обладательница,
как
Золушка
ديما
على
عاللطف
الحمدلله
الحمدلله
Всегда
с
добротой,
слава
Богу,
слава
Богу
ديما
عالعين
تبارك
الله
تبارك
الله
Всегда
на
виду,
ма
ша
Аллах,
ма
ша
Аллах
على
سبع
سنين
تعدو
خلوقي
فادو
Семь
лет
мои
манеры
приносили
мне
пользу
أكثر
حتى
بلقاسم
بو
قنة
Больше,
чем
Белькасем
Бугуенна
أي
كنت
صغير
في
طيارة
وراق
نطير
Раньше,
будучи
маленьким,
я
летал
на
бумажном
самолете
مكنتش
قصير
ونحير
أما
كنت
طويل
ونطير
Я
не
был
маленьким
и
потерянным,
я
был
высоким
и
летал
مشلقتش
لي
تونس
فخ
وعبادها
كلخة
وبخ
Я
не
понял,
что
Тунис
- это
ловушка,
а
люди
- глупые
и
порочные
ولي
تخدم
لبدن
ميوكلشي
كي
تخديم
المخ
И
тот,
кто
работает
телом,
не
ест
так,
как
тот,
кто
работает
головой
يستناو
فيا
نرخ
وأنا
والله
وصارها
Ждут,
когда
я
сломаюсь,
но,
клянусь
Аллахом,
этого
не
будет
والله
ما
تراها
كل
لحظة
وتشوفها
Клянусь
Аллахом,
не
увидишь
ты
этого,
каждая
секунда
на
счету
حناكك
بش
تشبع
بيدايا
وكفوفها
Твои
челюсти
устанут
жевать
мои
пальцы
и
руки
وضحية
لي
ماضاحيشي
على
قدر
صوفها
И
жертва,
которая
не
пожертвовала
собой
ради
своей
шерсти
صبحت
عييت
شقيت
ضحيت
سهرت
ليالي
Я
устал,
я
боролся,
я
жертвовал,
я
не
спал
ночами
فلوس
من
حيط
نجيب
نطيح
نقوم
ندور
في
حوالي
Деньги
со
стен
мы
достанем,
упадем,
встанем,
будем
искать
везде
صبحت
عييت
شقيت
ضحيت
سهرت
ليالي
Я
устал,
я
боролся,
я
жертвовал,
я
не
спал
ночами
فلوس
من
حيط
نجيب
نطيح
نقوم
ندور
بحوالي
Деньги
со
стен
мы
достанем,
упадем,
встанем,
будем
искать
везде
يما
ليالي
هزيت
ودعيت
للعالي
Сколько
ночей
я
возносил
руки
и
молил
о
большем
يبعد
عليا
لي
عشقو
مالي
Пусть
будет
далек
от
меня
тот,
кто
любит
меня
за
деньги
ضحكتهم
الصفراء
ديما
في
بالي
Их
фальшивые
улыбки
всегда
в
моей
голове
يما
ليالي
هزيت
ودعيت
للعالي
Сколько
ночей
я
возносил
руки
и
молил
о
большем
يبعد
عليا
لي
عشقو
مالي
Пусть
будет
далек
от
меня
тот,
кто
любит
меня
за
деньги
ضحكتهم
الصفراء
ديما
في
بالي
Их
фальшивые
улыбки
всегда
в
моей
голове
ديما
في
بالي
Всегда
в
моей
голове
ديما
في
بالك
ضحكتهم
الصفراء
Всегда
помни
их
фальшивые
улыбки
ولغتهم
الكلخة
لي
متشيخنيش
И
их
глупый
язык,
который
меня
не
старит
برشا
عباد
في
حياتي
كي
باكو
ورقة
Много
людей
в
моей
жизни
как
пачка
бумаги
وقت
اللي
وفات
اللعبة
مانفعونيش
Когда
игра
окончена,
они
мне
не
нужны
جينا
في
حفرة
مأسسها
إبليس
Мы
попали
в
яму,
созданную
дьяволом
كل
شي
عندو
سومو
كي
الغالي
كي
رخيص
У
всего
есть
своя
цена,
как
дорогого,
так
и
дешевого
حتى
تولي
فيها
شايب
عزوز
Даже
когда
ты
станешь
стариком
راس
مالها
طرف
فلوس
تو
تعرس
Все,
что
тебе
нужно,
- это
немного
денег,
чтобы
жениться
قلنا
الحقيقة
في
البلاد
الغالطة
Мы
сказали
правду
не
в
той
стране
كثر
الإغتصاب
ناس
عالعرس
مش
خالطة
Много
насилия,
люди
не
ходят
на
свадьбы
هو
محندرها
يلوج
فب
local
Он
одинок,
ищет
кого-то
рядом
وهي
تتعقرب
حبي
صبلي
كارطة
А
она
изгибается:
"Любимый,
заправь
мне
карту"
مرمدي
حربي
خوك
وعمري
ملين
Марменди,
мой
брат,
я
никогда
не
сдавался
نكمل
solo
نكب
نطيح
ونقيم
Продолжаю
в
одиночку,
падаю,
поднимаюсь
جايب
scori
وحدي
بعرق
جبيني
Добился
успеха
сам,
своим
потом
и
кровью
لا
عاوني
نوفل
ولا
هادي
زعيم
Мне
не
помогали
ни
Нофель,
ни
Хади
Заим
اnego
tripi
مش
نكلاشي
في
حد
Я
в
своем
трипе,
ни
на
кого
не
полагаюсь
ربي
يعين
آي
واحد
لحولمو
خلط
Да
поможет
Бог
каждому,
кто
сбился
с
пути
أما
حبيت
نقول
لي
راب
في
تونس
Но
я
хотел
бы
сказать,
что
рэп
в
Тунисе
ولا
كولو
كوميتات
وخطط
Это
просто
комментарии
и
планы
كي
ليوما
كي
آمس
Как
сегодня,
так
и
вчера
كلها
تتهامس
كمامس
كمامس
Все
шепчутся,
как
старушки
في
ضهورات
بعضها
В
лицо
друг
другу
ضبوعة
تتحمى
بلواهم
تترمى
Гиена,
греющаяся
своими
бедами,
брошенная
بَيد
تعاونهم
شيطانهم
يعضها
Рука,
которая
им
помогает,
их
собственный
дьявол
кусает
ее
الناس
لي
كيفهم
في
حياتي
نرفضها
Людей,
подобных
им,
в
своей
жизни
я
отвергаю
عريبة
ندور
وجهي
كيف
نعرضها
Как
араб,
я
поворачиваю
голову,
показывая
это
خاتر
كي
نتفكر
ونشوف
عمايلهم
Потому
что,
когда
я
вспоминаю
и
вижу
их
поступки
نديرو
معاهم
Guerra
حد
ميفضها
Мы
объявляем
им
войну,
которую
никто
не
остановит
مسكر
وذنيا
بكلام
الناس
لا
أبالي
Я
пьян
и
глух
к
словам
людей,
мне
все
равно
مرضى
ولديا
ما
نعمل
كان
لي
يحلالي
Мои
дети
больны,
я
делаю
только
то,
что
должен
في
مجتمع
نبار
يؤخر
بيك
بتالي
В
обществе,
которое
тянет
тебя
назад
مش
مبكي
تصنع
صاروخ
Не
плачь,
если
ты
создашь
ракету
يقلك
هاو
ناقص
عجلالي
Они
скажут:
"Ей
не
хватает
колеса"
في
بلاد
المرأة
نسانا
موتى
في
كميون
В
стране,
где
женщины
- забытые
мертвецы
в
грузовике
قلمي
كي
زلاط
على
رأس
الحاكمون
Мое
перо
как
пуля
в
голову
правителям
بعد
ما
نموت
سيكتب
المؤرخون
После
моей
смерти
историки
напишут
البومايي
عاش
حر
في
قوم
بني
قمعون
Бумайи
жил
свободным
среди
угнетателей
تحب
تبارز
ميسالش
غي
روحك
شد
شد
Хочешь
сразиться?
Пожалуйста,
только
соберись
كلامي
دالج
وكتبتي
كيفها
ما
تقد
Мои
слова
- яд,
и
ты
не
сможешь
написать
так,
как
я
نكتبلك
versé
يدوخ
الله
وأحد
Я
напишу
тебе
куплет,
который
поразит
тебя
عبارة
وكلت
لوذنيك
زوز
ثحافي
عقد
Фраза,
которая
свяжет
твои
уши,
как
два
старых
контракта
يما
ليالي
هزيت
ودعيت
للعالي
Сколько
ночей
я
возносил
руки
и
молил
о
большем
يبعد
عليا
لي
عشقو
مالي
Пусть
будет
далек
от
меня
тот,
кто
любит
меня
за
деньги
ضحكتهم
الصفراء
ديما
في
بالي
Их
фальшивые
улыбки
всегда
в
моей
голове
يما
ليالي
هزيت
ودعيت
للعالي
Сколько
ночей
я
возносил
руки
и
молил
о
большем
يبعد
عليا
لي
عشقو
مالي
Пусть
будет
далек
от
меня
тот,
кто
любит
меня
за
деньги
ضحكتهم
الصفراء
ديما
في
بالي
Их
фальшивые
улыбки
всегда
в
моей
голове
ديما
في
بالي
Всегда
в
моей
голове
صبحت
عييت
شقيت
ضحيت
سهرت
ليالي
Я
устал,
я
боролся,
я
жертвовал,
я
не
спал
ночами
فلوس
من
حيط
نجيب
نطيح
نقوم
ندور
بحوالي
Деньги
со
стен
мы
достанем,
упадем,
встанем,
будем
искать
везде
صبحت
عييت
شقيت
ضحيت
سهرت
ليالي
Я
устал,
я
боролся,
я
жертвовал,
я
не
спал
ночами
فلوس
من
حيط
نجيب
نطيح
نقوم
ندور
بحوالي
Деньги
со
стен
мы
достанем,
упадем,
встанем,
будем
искать
везде
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Unknown Writer, Riadh Jouini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.