Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
HeartBeat (Percayalah)
HeartBeat (Percayalah)
Ada
tujuh
warna
pelangi
Il
y
a
sept
couleurs
dans
l'arc-en-ciel
Berbeda
namun
indah
menyatu
Différentes
mais
belles
ensemble
Seperti
cerita
hidup
ini
Comme
l'histoire
de
cette
vie
Kita
mungkin
berbeda
On
peut
être
différents
Namun
jadilah
seperti
pelangi
Mais
soyons
comme
l'arc-en-ciel
Lihatlah
sinar
bintang
malammu
Regarde
la
lumière
de
ton
étoile
de
nuit
Dalam
gelap
tetap
terus
benderang
Dans
l'obscurité,
elle
brille
toujours
Seperti
cerita
hidup
ini
Comme
l'histoire
de
cette
vie
Harapan
mungkin
sirna
L'espoir
peut
disparaître
Namun
tetaplah
bersinar
seperti
bintang
Mais
continue
à
briller
comme
une
étoile
Percayalah
selama
ada
cinta
Crois-moi,
tant
qu'il
y
a
de
l'amour
Kita
bisa
seirama
On
peut
être
en
harmonie
Percayalah
selama
ada
cinta
Crois-moi,
tant
qu'il
y
a
de
l'amour
Di
dalam
detak
jantung
kita
Dans
le
rythme
de
notre
cœur
Kita
pasti
bahagia
On
sera
forcément
heureux
Lihatlah
sinar
bintang
malammu
Regarde
la
lumière
de
ton
étoile
de
nuit
Dalam
gelap
tetap
terus
benderang
Dans
l'obscurité,
elle
brille
toujours
Seperti
cerita
hidup
ini
Comme
l'histoire
de
cette
vie
Harapan
mungkin
sirna
(sirna)
L'espoir
peut
disparaître
(disparaître)
Namun
tetaplah
(namun
tetaplah)
Mais
continue
(mais
continue)
Bersinar
seperti
bintang
À
briller
comme
une
étoile
Percayalah
selama
ada
cinta
Crois-moi,
tant
qu'il
y
a
de
l'amour
Kita
bisa
seirama
On
peut
être
en
harmonie
Percayalah
selama
ada
cinta
Crois-moi,
tant
qu'il
y
a
de
l'amour
Di
dalam
detak
jantung
kita
Dans
le
rythme
de
notre
cœur
Kita
pasti
bahagia
On
sera
forcément
heureux
Percayalah
selama
ada
cinta
Crois-moi,
tant
qu'il
y
a
de
l'amour
Kita
bisa,
kita
bisa
On
peut,
on
peut
Percayalah
selama
ada
cinta
(ada
cinta)
Crois-moi,
tant
qu'il
y
a
de
l'amour
(de
l'amour)
Kita
bisa
seperti
pelangi
On
peut
être
comme
l'arc-en-ciel
Dan
bersinar
seperti
bintang
Et
briller
comme
une
étoile
Cahayanya
pancarkan
rasa
bahagia
Sa
lumière
répand
le
bonheur
Percayalah
selama
ada
cinta
Crois-moi,
tant
qu'il
y
a
de
l'amour
Di
dalam
detak
jantung
kita
(jantung
kita)
Dans
le
rythme
de
notre
cœur
(de
notre
cœur)
Kita
pasti
bahagia
(kita
pasti,
kita
pasti
bahagia)
On
sera
forcément
heureux
(on
sera
forcément,
on
sera
forcément
heureux)
Bahagia
(kita
pasti,
kita
pasti
bahagia)
Heureux
(on
sera
forcément,
on
sera
forcément
heureux)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: R. Bambang Permadi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.