Please Please Please - Blink перевод на немецкий

Please Please Please

Apa sih kamu centil-centilin aku
Bikin hatiku malu ada getar di dada
Ngapain kamu padahal kamu tau
Ada rasa hatimu lalu katakan saja

Jangan di pendam
Apapun yang ganggu hatimu
Gitu kok susah
Oh, jangan lama-lama

Please, please, please
Jangan gini donk
Kalau b'rani ngomong
(Pusing, pusing)

Please, please, please
Yang pasti-pasti donk
Jangan omong kosong
(Pusing, pusing)

Teman-temanku bilangkanlah dan lucu
Gemes hatiku ingin ku milikinya
Tapi gak tau kenapa malu-malu
Kadang ku ragu sungguh-sungguhkah dia

Jangan dipendam
Apapun yang ganggu hatimu
Gitu kok susah
Oh, jangan lama-lama

Please, please, please
Jangan gini donk
Kalau b'rani ngomong
(Pusing, pusing)

Please, please, please
Yang pasti-pasti donk
Jangan omong kosong
(Pusing, pusing)

Please, please, please
Jangan gini donk
Kalau b'rani ngomong
(Pusing, pusing)

Please, please, please
Yang pasti-pasti donk
Jangan omong kosong
(Pusing, pusing)

Hati-hatilah, hati-hatilah
Buru-buru kalau kamu mau
Dan beraksilah, dan beraksilah
Awas, awas, awas kau keduluan orang

Please, please, please
Jangan gini donk
Kalau b'rani ngomong
(Pusing, pusing)

Please, please, please
Yang pasti-pasti donk
Jangan omong kosong
(Pusing pusing)
Pusing-pusing

Bitte Bitte Bitte

Warum flirtest du so mit mir?
Du machst mein Herz verlegen, da ist ein Flattern in meiner Brust
Warum machst du das, obwohl du weißt
Da ist ein Gefühl in deinem Herzen, also sag es doch einfach

Versteck es nicht
Was auch immer dein Herz beschäftigt
Warum ist das so schwer?
Oh, nicht so lange

Bitte, bitte, bitte
Sei doch nicht so
Wenn du dich traust, sag es
(Verwirrend, verwirrend)

Bitte, bitte, bitte
Etwas Klares, bitte
Keine leeren Worte
(Verwirrend, verwirrend)

Meine Freundinnen sagen, du bist süß
Mein Herz ist entzückt, ich möchte dich haben
Aber ich weiß nicht, warum du so schüchtern bist
Manchmal zweifle ich, ob er es ernst meint

Versteck es nicht
Was auch immer dein Herz beschäftigt
Warum ist das so schwer?
Oh, nicht so lange

Bitte, bitte, bitte
Sei doch nicht so
Wenn du dich traust, sag es
(Verwirrend, verwirrend)

Bitte, bitte, bitte
Etwas Klares, bitte
Keine leeren Worte
(Verwirrend, verwirrend)

Bitte, bitte, bitte
Sei doch nicht so
Wenn du dich traust, sag es
(Verwirrend, verwirrend)

Bitte, bitte, bitte
Etwas Klares, bitte
Keine leeren Worte
(Verwirrend, verwirrend)

Sei vorsichtig, sei vorsichtig
Beeil dich, wenn du mich willst
Und handle, und handle
Pass auf, pass auf, pass auf, sonst schnappt mich dir ein anderer weg

Bitte, bitte, bitte
Sei doch nicht so
Wenn du dich traust, sag es
(Verwirrend, verwirrend)

Bitte, bitte, bitte
Etwas Klares, bitte
Keine leeren Worte
(Verwirrend, verwirrend)
Verwirrend-verwirrend